游西山

时事方扰扰,幽赏独悠悠。

弄泉朝涉涧,采石夜归州。

挥翰题苍峭,下马历嵌丘。

所爱唯山水,到此即淹留。

形式: 五言律诗 押[尤]韵

翻译

时局纷扰乱哄哄,独自游赏心悠悠。
白天玩水过溪涧,夜晚拾石回州城。
挥笔题诗在陡崖,下马走过崎岖丘。
我所爱的只有山水,来到这里便流连忘返。

注释

时事:当时的时局或事务。
方:正。
扰扰:纷乱、动荡。
幽赏:静静地欣赏。
独:独自。
悠悠:形容心情悠闲。
弄泉:戏水、玩弄泉水。
朝:早晨。
涉涧:过溪流。
采石:采集石头。
夜:夜晚。
归州:回到州城。
挥翰:挥动笔墨,指书写。
题:题写。
苍峭:形容山势峻峭。
下马:从马上下来。
历:经历,走过。
嵌丘:形容地形崎岖。
所爱:最喜欢的事物。
唯:只有。
山水:自然山水。
到此:来到这里。
即:就。
淹留:停留,逗留,不愿离开。

鉴赏

这首诗描绘了诗人在乱世中寻求心灵寄托的场景。"时事方扰扰"表达了对外界喧嚣与不安的感受,而"幽赏独悠悠"则显示出诗人内心深处的宁静与淡然。接下来的几句"弄泉朝涉涧,采石夜归州。挥翰题苍峭,下马历嵌丘"生动地展现了诗人与自然亲密相处的情景,以及他在大自然中寻找灵感和写作的过程。

"所爱唯山水"一句直接表达了诗人的情感倾向,他只钟爱山川水流,而对世俗纷争毫无兴趣。末句"到此即淹留"则说明了诗人在自然美景面前,不自觉地停留下来,享受着这份超脱尘世的宁静与愉悦。

整首诗通过诗人的亲身体验和感悟,传达了一种逃离红尘、寄情山水的意境。语言清新自然,意境深远,是一首典型的山水田园诗。

收录诗词(568)

韦应物(唐)

成就

不详

经历

中国唐代诗人。汉族。今传有10卷本《韦江州集》、两卷本《韦苏州诗集》、10卷本《韦苏州集》。散文仅存一篇。因出任过苏州刺史,世称“韦苏州”。诗风恬淡高远,以善于写景和描写隐逸生活著称

  • 籍贯:长安(今陕西西安)
  • 生卒年:737~792

相关古诗词

游溪

野水烟鹤唳,楚天云雨空。

玩舟清景晚,垂钓绿蒲中。

落花飘旅衣,归流澹清风。

缘源不可极,远树但青葱。

形式: 古风 押[东]韵

登郡寄京师诸季淮南子弟

始罢永阳守,复卧浔阳楼。

悬槛飘寒雨,危堞侵江流。

迨兹闻雁夜,重忆别离秋。

徒有盈樽酒,镇此百端忧。

形式: 五言律诗 押[尤]韵

答史馆张学士段柳庶子学士集贤院看花见寄兼呈柳学士

班杨秉文史,对院自为邻。

馀香掩阁去,迟日看花频。

似雪飘阊阖,从风点近臣。

南宫有芳树,不并禁垣春。

形式: 五言律诗 押[真]韵

答裴处士

遗民爱精舍,乘犊入青山。

来署高阳里,不遇白衣还。

礼贤方化俗,闻风自款关。

况子逸群士,栖息蓬蒿间。

形式: 五言律诗 押[删]韵