此联描绘了颜氏祠堂内庄重而肃穆的祭祀场景。上联“馨香分郭外之田，夕膳晨馐，讵敢作拾尘野祭”中，“馨香”代表了对祖先的尊敬与怀念，“分郭外之田”则寓意着后人继承并发扬先祖的产业与美德。“夕膳晨馐”则描述了日常生活中对祖先的供奉，体现了对先人的持续纪念与敬仰，并强调这种行为并非随意的野祭，而是有着深厚意义的家族传统。
下联“展拜守家中之训，左昭右穆，何须翻争坐名书”进一步阐述了祭祀时遵循家训、礼仪的重要性。其中“展拜”表示展开祭品，恭敬地向祖先行礼，“左昭右穆”则是指在摆放祭品时按照长幼有序的原则，左侧为尊长，右侧为晚辈，体现了家族内部的尊卑秩序和传承。最后，“何须翻争坐名书”则表达了对那些不遵守家族传统和规矩的行为的否定，强调了遵循家训和礼仪的必要性，以及对家族荣誉的珍视。
整体而言，这副对联不仅展现了中国传统文化中对祖先的崇敬与祭祀的仪式感，同时也强调了家族内部的和谐与传承的重要性。
