和纯甫独往至德上方避暑

敝屋数楹隘,炎曦一线长。

梅仙厌烦溽,萧寺得清凉。

山鸟聒幽耳,涧泉蠲渴肠。

兹游君独胜,河朔浪飞觞。

形式: 五言律诗 押[阳]韵

翻译

我的破旧房屋只有几间,阳光却狭长地洒进。
梅花仙子厌倦了闷热,寺庙里才找到一丝凉爽。
山中的鸟儿吵闹着,山涧泉水解了我的干渴。
这次游玩,唯独你最出色,就像黄河以北的人畅饮美酒。

注释

敝屋:破旧的房子。
隘:狭窄。
炎曦:炽热的阳光。
梅仙:比喻梅花。
溽:湿热。
萧寺:寂静的寺庙。
聒:嘈杂。
幽耳:清幽的耳朵。
涧泉:山涧泉水。
蠲:消除。
君:你。
河朔:黄河以北地区。
飞觞:举杯畅饮。

鉴赏

这首诗描绘了诗人与友人纯甫在炎炎夏日一同前往德上方避暑的情景。诗人居住的房屋狭小,阳光却强烈,但到了萧瑟的寺庙中,他们找到了一丝清凉。梅仙(可能指梅花,也可能是僧侣)厌倦了湿热,而山鸟的鸣叫增添了环境的幽静,山涧泉水则解除了他们的口渴。在这次游玩中,纯甫独享其乐,仿佛河朔(泛指黄河以北地区)的宴饮也因他的兴致而更加热烈。整体上,这首诗通过写景抒怀,表达了对清凉环境的向往以及对友情的赞美。

收录诗词(833)

强至(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

和叔以琴诗见贻因成一篇奉答

制就七弦器,斲残千古桐。

正声希世出,群耳此时聋。

徽暗列星隐,意存流水空。

凭君莫轻抚,留取和薰风。

形式: 五言律诗 押[东]韵

和知府王给事官舍北轩新竹

子猷雅爱此君深,清白传家直至今。

有似致身怜劲节,更应待物并虚心。

闲来点笔书新粉,醉后移床傍细阴。

分到渭川青玉种,严公宅里许同吟。

形式: 七言律诗 押[侵]韵

和重九晚登骑山楼

登临楼观一重重,下客追随岂易逢。

九日燕私同恺乐,三台礼数极优容。

自酬佳节挥鸿笔,谁诧元勋载景钟。

只恐斜阳催胜事,时时回首望西峰。

形式: 七言律诗 押[冬]韵

和唐林夫正字韵

共是江山弃水云,更同魏北走埃尘。

官书断手何多日,乐事回头已一春。

入夏解衣宜野逸,几时纵酒到天真。

由来朋字难为正,莫漫刚颜忤世人。

形式: 七言律诗 押[真]韵