译注

忆长洲

唐-许浑

香径小船通，菱歌绕故宫。

鱼沈秋水静，鸟宿暮山空。

荷叶桥边雨，芦花海上风。

归心无处托，高枕画屏中。

形式: 五言律诗押[东]韵

鉴赏

这首诗描绘了一幅宁静而又带有淡淡思念的画面。诗人通过对自然景物的细腻描写，表达了自己的归心与孤独之感。

"香径小船通，菱歌绕故宫"一句中，“香径”指的是长洲的美丽水道，而“小船”则是诗人行驶其上的工具。这里通过“香”的描写，传递出一种温馨、舒适的情感。而“菱歌绕故宫”，则透露出诗人对往昔岁月的怀念之情，仿佛能听到水上飘来的菱角采摘时的歌声围绕着过去的皇宫。

接下来的"鱼沈秋水静，鸟宿暮山空"更是深化了这一氛围。诗人通过“鱼沈”和“鸟宿”的描写，让读者感受到一种静谧与孤寂，同时也映射出诗人的内心世界——在这宁静的夜晚，他的心灵同样感到一片空旷。

"荷叶桥边雨，芦花海上风"则是对自然景观的进一步描绘。这里通过“荷叶桥边雨”和“芦花海上风”的意象，使人感受到一种淡淡的忧愁与无奈，但这忧愁却又被大自然所包容，显得格外温柔。

最后，“归心无处托，高枕画屏中”，诗人的情感达到了一个高潮。"归心"表明诗人内心深处的渴望，而“无处托”则是这种愿望找不到寄托之地的无奈。在这样的背景下，“高枕画屏中”不仅描绘了诗人孤独夜晚的生活状态，更象征着他将思念和梦想藏于心底，或许在艺术创作中寻求慰藉。

整首诗通过对景物的细腻刻画，表达了诗人的深沉情感和复杂心理。它不仅是一幅美丽的自然风光画，更是诗人内心世界的一次抒写。

贡献类型: 翻译&&注释
会员昵称: 千歌未央
提交时间: 2024-09-06

贡献类型: 赏析
会员昵称: 鉴赏系统
提交时间: 2024-06-05

收录诗词(513)首

许浑(唐)

成就

不详

经历

唐代诗人。晚唐最具影响力的诗人之一，其一生不作古诗，专攻律体；题材以怀古、田园诗为佳，艺术则以偶对整密、诗律纯熟为特色。唯诗中多描写水、雨之景，后人拟之与诗圣杜甫齐名，并以“千首湿，杜甫一生愁”评价之。成年后移家京口(今江苏镇江)丁卯涧，以丁卯名其诗集，后人因称“许丁卯”。许诗误入杜牧集者甚多。代表作有《咸阳城东楼》