岳阳道中

客子方忧畏,津亭更寂寥。

乱云藏野寺,积雪覆溪桥。

米润还难买,酤迟转不饶。

梅花有何故,冷笑背寒条。

形式: 五言律诗 押[萧]韵

翻译

旅人正担忧害怕,渡口亭子更显孤寂。
纷乱的云雾遮蔽了田野中的寺庙,厚厚的积雪覆盖了小溪上的桥。
连米都因潮湿难以购买,买酒的时间越晚就越不容易得到。
梅花为何如此,它冷笑着背对着寒冷的树枝。

注释

客子:旅人。
忧畏:担忧害怕。
津亭:渡口亭子。
寂寥:孤寂。
乱云:纷乱的云雾。
野寺:田野中的寺庙。
积雪:厚厚的积雪。
溪桥:小溪上的桥。
米润:米因潮湿。
酤迟:买酒时间晚。
不饶:不容易得到。
梅花:梅花。
冷笑:冷笑着。
寒条:寒冷的树枝。

鉴赏

这首诗是宋代诗人郑刚中的《岳阳道中》,描绘了旅人行走在岳阳道上的孤独与艰辛。首句“客子方忧畏”表达了旅人的不安和畏惧之情,可能是因为路途艰险或内心忧虑。接着,“津亭更寂寥”进一步渲染了环境的冷清,连津亭都显得格外空旷无人。

“乱云藏野寺”通过乱云遮蔽山野寺庙的景象,暗示了道路的偏远和自然环境的荒凉,也增加了诗的意境。而“积雪覆溪桥”则描绘了冬日景色,积雪覆盖的溪桥更显出旅途的艰难。

后两句“米润还难买,酤迟转不饶”揭示了旅途中的现实困境,粮食不易买到,想买酒解乏也因时间晚而变得困难。最后,“梅花有何故,冷笑背寒条”以梅花的冷漠形象,寓言般地表达诗人对困境的无奈和内心的孤寂,以梅花的冷笑反衬出诗人内心的凄凉。

整体来看,这首诗通过细腻的景物描绘和象征手法,展现了旅途的艰辛以及诗人内心的孤苦,具有较强的感染力。

收录诗词(678)

郑刚中(宋)

成就

不详

经历

南宋抗金名臣。生于宋哲宗元祐三年,卒于高宗绍兴二十四年,年六十七岁。登绍兴进士甲科。累官四川宣抚副使,治蜀颇有方略,威震境内。初刚中尝为秦桧所荐;后桧怒其在蜀专擅,罢责桂阳军居住。再责濠州团练副使,复州安置;再徙封州卒。桧死,追谥忠愍。刚中著有北山集(一名腹笑编)三十卷,《四库总目》又有周易窥余、经史专音等,并传于世

  • 字:亨仲
  • 籍贯:婺州金华(今浙江金华)
  • 生卒年:1088年—1154年

相关古诗词

庚午冬至夜

今夜云开北陆风,丈三将到土圭中。

剥穷谁见阴阳妙,来复方知天地功。

孤坐看灯浑是梦,苍颜被酒不生红。

却怜土俗追时节,言语虽殊意亦同。

形式: 七言律诗 押[东]韵

经月门无客客至必谓予此居萧然如僧舍

东望麟山耸若幢,碧罗盘曲注西江。

邻家蜜满蜂臣分,屋角窼成燕子双。

门设雀罗遮坐客,灯排金粟照书窗。

须还住处如僧舍,拄杖挑云到此邦。

形式: 七言律诗 押[江]韵

茉莉

小锸移根带藓苔,暑中相对亦佳哉。

素英吐处祗如玉,清思牵人全似梅。

浅绿剪罗和叶看,真香捣麝逐风来。

观君可与酴醾并,高士宁容俗子陪。

形式: 七言律诗 押[灰]韵

临刈旱苗二首(其二)

可怪书生命分穷,频年荒歉苦天公。

枯陂尽作龟纹裂,旱穗浑如雀啄空。

佃客腰镰痴不割,长官受状远难通。

归来笑向儿童道,定是今年饿杀侬。

形式: 古风