喜郭希范自上庠归

马蹄明日是君家,千里归来傍节华。

几夜深闺寒寂寂,有人和泪卜灯花。

形式: 七言绝句 押[麻]韵

翻译

明天你就要骑马回到自己的家,
长途跋涉千里后,在节日的装饰中歇息。

注释

马蹄:形容马的蹄子。
明日:明天。
君家:你的家。
千里:长距离。
归来:返回。
傍节华:在节日装饰中。
几夜:几个夜晚。
深闺:女子的内室,这里指妻子。
寒寂寂:寒冷而寂静。
有人:有女子。
和泪:含着泪水。
卜灯花:通过观察灯芯结花来占卜。

鉴赏

这首诗描绘了诗人对友人郭希范归家的喜悦之情,以及对友人家中情景的想象。首句“马蹄明日是君家”表达了对友人即将到家的期待,明日即可见到友人的身影,充满了亲切与期盼。次句“千里归来傍节华”则强调了友人长途跋涉的艰辛,以及归家时正值佳节的美好氛围。

后两句“几夜深闺寒寂寂,有人和泪卜灯花”则转向对友人家中景象的想象,深闺中的女子在友人未归的日子里,夜晚寂静而寒冷,她通过占卜灯花的方式祈盼着丈夫的归来,泪水与灯火交织,情感深沉而动人。这几句诗展现了诗人对友人家庭生活的关心和对情感细腻的刻画,富有诗意和人情味。整首诗以温馨的情感和细腻的笔触,传达了对友情的珍视和对家庭团聚的渴望。

收录诗词(80)

胡仲参(宋)

成就

不详

经历

仲弓弟。生平不见记载,就集中诗知其早岁曾在临安就学(当为太学),应礼部试不第,后以诗游士大夫间,游踪颇广,与冯去非等有交。诗集已佚,仅《南宋六十家小集》存《竹庄小稿》一卷(亦收《两宋名贤小集》)。 诗,以汲古阁影宋抄《南宋六十家小集》本为底本,新辑集外诗附于卷末

  • 字:希道
  • 籍贯:清源(今福建泉州)

相关古诗词

寒中偶题

酒对红炉暖,香凝绣被温。

老天有私意,寒不到朱门。

形式: 五言绝句 押[元]韵

游白石山观音寺

绿阴深处石桥横,才入山门意便清。

林下一僧无个事,时来倚树听泉声。

形式: 七言绝句 押[庚]韵

入京第一程

六载馆杭州,重来访旧游。

山中才过雨,客里又惊秋。

岚气蒸衣湿,泉声激石流。

功名苦行役,羞见渡头鸥。

形式: 五言律诗 押[尤]韵

与生上人

久住深山里,相忘物外形。

逢人出好语,入定掩残经。

古字碑成轴,名诗榜作屏。

欲知祖师意,柏树在中庭。

形式: 五言律诗 押[青]韵