采菊

撷我百结衣,为君采东篱。

半日不盈掬,明朝还满枝。

悠然何处是,千古正如斯。

形式: 古风 押[支]韵

翻译

采摘我那布满皱褶的衣服,为你去东边的篱笆采摘花朵。
即使半天也采不满一捧,但明天早晨它们又会满满地挂在枝头。
悠闲自在的生活在哪里呢?千百年来,这景色始终如斯。

注释

撷:采摘。
我:代词,指诗人自己。
百结衣:形容衣服破旧多皱。
东篱:古代诗文中常用来指代田园或隐居之处。
盈掬:满手,形容数量充足。
明朝:明天。
还:仍然,又。
悠然:悠闲的样子。
何处是:在哪里。
千古:千百年。
正如斯:就像这样,始终不变。

鉴赏

这首诗名为《采菊》,作者韩竹坡是宋代文人。诗中描绘了采摘菊花的情景,诗人穿着满是皱褶的衣服,为了心爱之人特地来到东篱下采摘。他半天时间也没能摘满一捧,然而明日再来,菊花又将繁茂如初。最后两句“悠然何处是,千古正如斯”,表达了诗人对自然永恒与人生短暂的感慨,流露出一种超脱而淡然的生活态度。整首诗语言朴素,意境深远,展现出诗人对生活的热爱和对自然的敬畏之情。

收录诗词(1)

韩竹坡(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

梅花坡

休问桃源路,寻梅暂往还。

梅花有知己,何必定湖山。

形式: 五言绝句 押[删]韵

洪山

壁立东南第一峰,问名知是葛仙翁。

丹砂灶逼云头近,玉井泉流海眼通。

六字籀文天篆刻,数间洞室石帡幪。

我来整屐层峦上,无数群峰立下风。

形式: 七言律诗 押[东]韵

伯元宅阅故书有感示彦珍

乡里昔承平,甲第争相高。

十年罹兵燹,瓦砾生蓬蒿。

君家全盛时,池馆集群豪。

挥洒共谈笑,绿衣照青袍。

借问创业难,昔人无乃劳。

勤劳未易道,勖君永终保。

架上多群书,片纸俱可考。

徼倖不可求,青霄未易到。

有源斯有委,毋为彼行潦。

好风自东来,悠扬吹百草。

及此爱日迟,莫负青春早。

与君为儿童,简编时卷舒。

回头二十年,旧学日已疏。

韶光速流电,那能少踌躇。

君子与小人,所趋不相如。

远之良不难,慎勿迷厥初。

作诗示同志,因之重欷歔。

形式: 古风

练裙带中诗(其一)

我质本瑚琏,宗庙供蘋蘩。

一朝婴祸难,失身戎马间。

宁当血刃死,不作衽席完。

汉上有王猛,江南无谢安。

长号赴洪水,激烈摧心肝。

形式: 古风