罩罩嘉鱼忆此方,送君前浦恨难量。

火山远照苍梧郡,铜柱高标碧海乡。

陆贾几时来越岛,三闾何日濯沧浪。

钟仪冠带归心阻,蝴蝶飞园万草芳。

形式: 七言律诗 押[阳]韵

翻译

怀念嘉鱼之地,心中充满感慨,送你到前浦,离别之痛难以估量。
远处的火山照亮了苍梧郡,铜柱高耸标志着遥远的碧海故乡。
不知陆贾何时能再访越岛,三闾大夫又何时能洗净尘世,在沧浪水中洗涤。
钟仪身在异国,思念故土之心受阻,园中蝴蝶飞舞,百花盛开却只能独自欣赏。

注释

嘉鱼:地名,可能指代诗人怀念的地方。
恨难量:离别的痛苦难以衡量。
火山:代指远方的地理特征。
苍梧郡:古代地名,这里可能象征着远方的故乡。
陆贾:西汉时期的人物,此处借以表达对古人归乡的向往。
濯沧浪:清洗尘世之意,比喻超脱世俗。
钟仪:楚国乐官,被囚于晋,象征羁旅异乡。
归心阻:思归之情受阻。
蝴蝶飞园:象征自由或美好的事物。
万草芳:形容百花盛开,生机盎然。

鉴赏

这首诗描绘了诗人对朋友离别的不舍和深厚情谊,以及对远方美好风景的向往。开篇“罩罩嘉鱼忆此方”表达了对故乡或某一特定地方的怀念,"送君前浦恨难量"则是送别时无法衡量的心中哀伤。

接着,“火山远照苍梧郡,铜柱高标碧海乡”两句以壮丽的笔触描绘了南方的热带风光,其中“火山”可能指的是热带地区的火山,而“铜柱”则可能是对某种地标建筑的形象化描述。

随后,“陆贾几时来越岛,三闾何日濯沧浪”两句中提到的“陆贾”可能是指历史上的人物或诗人自喻,表达了希望能像古代贤者那样去到美好的地方,而“三闾”则可能是对某个特定水域的称呼,“濯沧浪”则是希望能够亲临其境。

最后,“钟仪冠带归心阻,蝴蝶飞园万草芳”两句中,“钟仪”、“冠带”等词汇营造出一种华丽而又不舍的氛围,而“蝴蝶飞园万草芳”则是对自然美景的赞美和向往。

整首诗语言流畅,想象丰富,情感真挚,是一首表达离别之苦与山水之美的佳作。

收录诗词(267)

徐夤(唐)

成就

不详

经历

:字昭梦。登乾宁进士第,授秘书省正字。依王审知,礼待简略,遂拂衣去,归隐延寿溪(现留于绶溪公园,系莆田二十四景之一)。著有《探龙》、《钓矶》二集,诗二百六十五首

  • 籍贯:福建莆田

相关古诗词

客厅

移却松筠致客堂,净泥环堵贮荷香。

衡茅只要免风雨,藻棁不须高栋梁。

丰蔀仲尼明演易,作歌五子恨雕墙。

燕台汉阁王侯事,青史千年播耿光。

形式: 七言律诗 押[阳]韵

宫莺

领得春光在帝家,早从深谷出烟霞。

闲栖仙禁日边柳,饥啄御园天上花。

睍睆只宜陪阁凤,间关多是问宫娃。

可怜鹦鹉矜言语,长闭雕笼岁月赊。

形式: 七言律诗 押[麻]韵

将入城灵口道中作

路上长安惟咫尺,灞陵西望接秦源。

依稀日下分天阙,隐映云边是国门。

锦袖臂鹰河北客,青桑鸣雉渭南村。

高风九万程途近,与报沧洲欲化鲲。

形式: 七言律诗 押[元]韵

事与时违不自由,如烧如刺寸心头。

乌江项籍忍归去,雁塞李陵长系留。

燕国飞霜将破夏,汉宫纨扇岂禁秋。

须知入骨难销处,莫比人间取次愁。

形式: 七言律诗 押[尤]韵