元夕

轻阴不隔团团月,遗俗犹传缓缓歌。

踏雪看灯知不恶,宜春酿酒恨无多。

形式: 七言绝句 押[歌]韵

翻译

轻阴不遮挡圆圆的明月,古老的习俗还在流传着慢节奏的歌谣。
踏着雪去看灯,感觉并不讨厌,只遗憾春天酿的酒太少。

注释

轻阴:轻微的阴云。
团团月:明亮的满月。
遗俗:遗留的传统习俗。
缓缓歌:缓慢吟唱的歌曲。
踏雪:在雪地上行走。
看灯:观赏灯火。
不恶:不觉得讨厌。
宜春:适宜春天。
酿酒:酿造美酒。
恨无多:遗憾不多。

鉴赏

这首诗描绘了元宵节夜晚的景象,月色朦胧但明亮,如同团圆的象征,即使有轻阴也未能遮掩。诗人提到当地仍有传统习俗,人们缓缓歌唱,庆祝佳节。在雪中赏灯,气氛欢乐,诗人表达了对元宵美酒的渴望,遗憾的是美酒不够多。整体上,这首诗以清新淡雅的笔触,展现了元宵节的喜庆与民俗风情,流露出淡淡的遗憾和对美好时光的向往。

收录诗词(1042)

洪咨夔(宋)

成就

不详

经历

南宋诗人。於潜(今属浙江临安县)人。嘉泰二年(1202)进士。授如皋主簿,寻为饶州教授。作《大治赋》,受到楼钥赏识。著作有《春秋说》3卷、《西汉诏令揽钞》等

  • 字:舜俞
  • 号:平斋
  • 籍贯:汉族
  • 生卒年:1176~1236

相关古诗词

六月十六日宣锁

禁门深钥寂无哗,浓墨淋漓两相麻。

唱彻五更天未晓,一池月浸紫薇花。

形式: 七言绝句 押[麻]韵

六月六日宿观音寺次朝南韵(其二)

煮饼无奚徒自苦,护篝有妾未为非。

为言示病维摩室,也解天花散乱飞。

形式: 七言绝句 押[微]韵

六月六日宿观音寺次朝南韵(其一)

微管仲其左衽矣,舍安石如苍生何。

须君快草三秦檄,尽为先生祛宿痾。

形式: 七言绝句 押[歌]韵

天池灯

山谷人家避李成,谁知劫数莫逃兵。

到今鬼燐青无数,认作文殊佛火明。

形式: 七言绝句 押[庚]韵