和王定国

地远城东得得来,正如湖畔共衔杯。

眼中故旧青常在,鬓上光阴绿不回。

归去汴桥三鼓月,相思梁苑一枝梅。

我闲时欲寻君醉,为备芎醪更满罍。

形式: 七言律诗 押[灰]韵

翻译

我在遥远的城东偶然相遇,就像湖边共享美酒的那一刻。
眼中熟悉的旧友依旧如青翠常在,但鬓角的岁月却无法倒流,不再回转。
月上三更,我踏上归途经过汴桥,思念之情如同梁苑的一枝梅花。
在我闲暇的时候,想要找你一同畅饮,已备好芎醪美酒,满满斟满酒杯。

注释

地远:遥远的地方。
城东:城市的东部。
得得来:偶然相遇。
湖畔:湖边。
共衔杯:共享美酒。
故旧:老朋友。
青常在:依旧青翠。
鬓上:鬓角。
光阴:岁月。
绿不回:无法倒流。
归去:归途。
汴桥:历史上的汴京桥。
三鼓月:月上三更。
梁苑:古代梁国的园林。
一枝梅:象征思念或孤独。
寻君:寻找你。
醉:畅饮。
芎醪:中药名,也可指美酒。
更满罍:再满斟酒杯。

鉴赏

这首诗是宋代诗人刘挚的作品《和王定国》,表达了诗人与友人王定国之间的深厚友情。首句“地远城东得得来”描绘了诗人费力跋涉到远方朋友处的情景,"得得"二字富有动态感,显示出友情的珍贵。接下来的“正如湖畔共衔杯”则以湖边饮酒的场景比喻两人共享的欢乐时光。

“眼中故旧青常在,鬓上光阴绿不回”两句通过写故友容颜依旧而岁月无情,表达了对时光流逝的感慨,同时也强调了友情的长久和珍贵。"归去汴桥三鼓月"描绘了诗人与友人分别时的夜晚景象,月已西沉,暗示着离别之晚,而“相思梁苑一枝梅”则借梅花寄寓对友人的深深思念。

最后两句“我闲时欲寻君醉,为备芎醪更满罍”表达了诗人希望在闲暇时与友人重聚畅饮的愿望,体现出他们之间深厚的酒友之情。整首诗情感真挚,语言质朴,展现了诗人与友人之间深厚的友谊和对时光流转的感慨。

收录诗词(198)

刘挚(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

次韵清虚同访李园

年来高兴满莼丝,寒薄春风骀荡时。

稍见燕脂开杏萼,已闻香雪烂梅枝。

老逢乐事心犹壮,病得新诗和更迟。

何日联镳向金谷,拟追仙翼到瑶池。

形式: 七言律诗 押[支]韵

次韵清虚喜子瞻得常州

喜色侵淫动搢绅,俞音下报谪仙人。

惊回汝水间关梦,乞与江天自在春。

罨画初游冰欲泮,浣花何处月还新。

凉州不是人间曲,伫见君王按玉宸。

形式: 七言律诗 押[真]韵

次韵盖郎中率郭郎中休官二首(其二)

世态已更千变尽,心源不受一尘侵。

青春白日无公事,紫燕黄鹂俱好音。

付与儿孙知伏腊,听教鱼鸟逐飞沈。

黄公垆下曾知味,定是逃禅入少林。

形式: 七言律诗 押[侵]韵

次韵盖郎中率郭郎中休官二首(其一)

仕路风波双白发,閒曹笑傲两诗流。

故人相见自青眼,新贵即今多黑头。

桃叶柳花明晓市,荻芽蒲笋上春洲。

定知闻健休官去,酒户家园得自由。

形式: 七言律诗 押[尤]韵