李生弃官入道因寄

西岩一径通,知学采芝翁。

寒暑丹心外,光阴白发中。

水深鱼避钓,云迥鹤辞笼。

坐想还家日,人非井邑空。

形式: 五言律诗 押[东]韵

翻译

西岩山间有一条小路直通,显然是位求知如采芝的老翁所走。
无论寒暑他都保持一颗赤诚之心,岁月流逝在他的白发中见证。
水深鱼儿避开钓鱼人的钩饵,高飞的鹤儿不愿被囚于笼中。
他坐在那里想象着回家的日子,那时的人们已不再是当初的热闹景象。

注释

西岩:一座山的名字。
径:小路。
采芝翁:比喻有学问或追求知识的人。
寒暑:指一年四季。
丹心:赤诚的心。
白发:指年老的头发。
水深:形容水很深。
避:避开。
钓:钓鱼。
云迥:高远的天空。
鹤辞笼:鹤儿离开笼子。
坐想:坐着想象。
还家日:回家的日子。
井邑:村落,这里指家乡的人们。
空:空荡荡,形容人烟稀少。

鉴赏

这首诗描绘了一位隐者在自然界中寻找精神寄托的情景。"西岩一径通,知学采芝翁"表明诗人找到了一条通往西边山岩的小路,并且知道那里有长生不老的灵芝,可以修炼成仙。"寒暑丹心外,光阴白发中"则写出了隐者在自然界中超脱了世间的冷暖,对时间的流逝也感到淡然,只是头上的白发在日光下闪烁。

诗人还通过"水深鱼避钓,云迥鹤辞笼"来形象地表达了自己远离尘世的愿望,就像深水中的鱼躲避钓索,高空中的鹤逃离捕捉之网。最后两句"坐想还家日,人非井邑空"展现了诗人在自然界中沉思时仍旧会怀念家乡,但他已经不是普通的世俗之人,而是超脱尘世的一个存在。

整首诗通过对自然景物的描绘和隐者的内心世界的刻画,表达了一种超然物外、返璞归真的生活态度。

收录诗词(513)

许浑(唐)

成就

不详

经历

唐代诗人。晚唐最具影响力的诗人之一,其一生不作古诗,专攻律体;题材以怀古、田园诗为佳,艺术则以偶对整密、诗律纯熟为特色。唯诗中多描写水、雨之景,后人拟之与诗圣杜甫齐名,并以“千首湿,杜甫一生愁”评价之。成年后移家京口(今江苏镇江)丁卯涧,以丁卯名其诗集,后人因称“许丁卯”。许诗误入杜牧集者甚多。代表作有《咸阳城东楼》

  • 字:用晦(一作仲晦)
  • 籍贯:润州丹阳(今江苏丹阳)
  • 生卒年:约791~约858

相关古诗词

李秀才近自涂口迁居新安适枉缄书见宽悲戚因以此答

远书开罢更依依,晨坐高台竟落晖。

颜巷雪深人已去,庾楼花盛客初归。

东堂望绝迁莺起,南国哀馀候雁飞。

今日劳君犹问讯,一官唯长故山薇。

形式: 七言律诗 押[微]韵

李定言自殿院衔命归阙拜员外郎迁右史因寄

白笔南征变二毛,越山愁瘴海惊涛。

才归龙尾含鸡舌,更立螭头运兔毫。

阊阖欲开宫漏尽,冕旒初坐御香高。

吴中旧侣君先贵,曾忆王祥与佩刀。

形式: 七言律诗 押[豪]韵

村舍

燕雁下秋塘,田家自此忙。

移蔬通远水,收果待繁霜。

野碓舂粳滑,山厨焙茗香。

客来还有酒,随事宿茅堂。

形式: 五言律诗 押[阳]韵

村舍二首(其一)

自剪青莎织雨衣,南峰烟火是柴扉。

莱妻早报蒸藜熟,童子遥迎种豆归。

鱼下碧潭当镜跃,鸟还青嶂拂屏飞。

花时未免人来往,欲买严光旧钓矶。

形式: 七言律诗 押[微]韵