乌目山五题(其二)延福院

兰桂绕禅关,半春香满山。

风移金磬远,云伴玉龙闲。

树暗猿吟外,花开僧定间。

尘心自然洗,流水日潺潺。

形式: 五言律诗 押[删]韵

翻译

兰花和桂树环绕着禅寺的门关,春天的气息弥漫了整个山峦。
微风吹过,远处传来金罄的声音,白云悠然伴随如玉的龙形装饰。
在树木掩映中,猿猴的吟唱之外,僧人在静修时花儿悄然开放。
世俗之心在这里自然洗净,只有流水声日复一日地潺潺作响。

注释

兰桂:兰花和桂树。
禅关:禅寺的门关。
半春:春天的一半。
香满山:香气充满山野。
风移:微风移动。
金磬:金属制成的磬,寺庙中的法器。
玉龙:玉质的龙形装饰。
闲:悠闲。
树暗:树木幽暗。
猿吟:猿猴的叫声。
花开:花开的时刻。
僧定:僧人静修。
尘心:世俗的心。
自然洗:自然而然地洗净。
流水:流水声。
潺潺:流水声连续不断。

鉴赏

这首诗描绘了一幅生动的山中禅院景象。开篇“兰桂绕禅关,半春香满山”立即将读者带入一个幽静而芬芳的环境,其中兰和桂两种高洁的植物环绕着禅关,半春时节花香弥漫于整个山间,营造出一种超凡脱俗的氛围。

接下来的“风移金磬远,云伴玉龙闲”则透露出诗人对自然之音和佛教文化的深刻体悟。风吹过金磬(一种铸有文字或图案的金属乐器),发出悠扬的声音,而云朵则仿佛是那神秘的玉龙,与禅院相伴,显得格外宁静。

“树暗猿吟外,花开僧定间”一句中,树木投下浓密的阴影,小猿在外面叫唤,而僧人则在室内专心致志地修行。这里不仅描绘了自然景观,也反映出禅院中的宁静与和谐。

最后,“尘心自然洗,流水日潺潺”表达了一种超脱世俗、返璞归真的境界。诗人认为在这样的环境中,人们的心灵会自然得以净化,而那流淌不息的溪水则象征着时间的永恒与生命的活力。

总体而言,这首诗通过对山中禅院景色的细腻描绘,展现了诗人对于佛教文化和自然之美的深厚情感,以及对心灵净化和精神寄托的向往。

收录诗词(22)

李堪(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

乌目山五题(其三)净居院

入门松桂深,清气生人心。

霞影迷窗绮,花光照地金。

微风起层阁,初月升高林。

终夜魂自健,满堂钟磬音。

形式: 五言律诗 押[侵]韵

慧聚寺

古寺有远名,欲游先梦生。

飞猿涧底啸,灵鸟云间鸣。

影密楼台众,香繁草树荣。

何年照佛火,灿灿长光明。

形式: 五言律诗 押[庚]韵

乌目山五题(其四)永庆寺

岩扉开早凉,谷鸟纷远翔。

花气湿幽径,磬声清上方。

云生松涧底,泉落藓池傍。

我有遗荣意,移时坐石床。

形式: 五言律诗 押[阳]韵

仙楼道院

寻源探云霞,中有金仙家。

绮疏晃飞翚,雕栏灿朱华。

珍禽栖不去,灵液流无涯。

晴旭起风篁,空香送天花。

春雷会社鼓,寒烟聚海茶。

奇峰媚如削,芳树一何嘉。

且将翠阁齐,绝与红尘赊。

终然谢朝绂,此地营丹砂。

形式: 古风 押[麻]韵