鹧鸪天(其一)

休舞银貂小契丹,满堂宾客尽关山。从今嫋嫋盈盈处,谁复端端正正看。

模泪易,写愁难。潇湘江上竹枝斑。碧云日暮无书寄,寥落烟中一雁寒。

形式: 词牌: 鹧鸪天

翻译

不要再舞那穿着银灰色的貂皮衣服的“小契丹”了,满堂宾客完全来自边防前线。从此以后,谁还能认真欣赏这美妙的舞姿呢?
表演时模仿流泪容易,要抒发悲愁就难了。潇湘江上的斑竹枝,人们容易看到上面斑斑泪痕,这泪痕所表示的内心无比痛苦,就不是那么容易理解的了。日后我在寂寞的旅途中想念你们而得不到你们的书信时,大概只能空对那横空的孤雁了。

注释

银貂:银灰色的貂皮衣服。
小契丹:契丹族(古代居住在西辽河七游的一个少数民族,曾建立辽,北宋宣和七年(公元1125年)为金所灭)的一种舞蹈。
关山:边防关塞。
尽关山:完全来自边防前线。
嫋嫋盈盈:形容舞姿摇曳美好。
谁复端端正正看:谁还有心思去仔细欣赏。
模泪易,写愁难:这两句是说,表演时模仿流泪容易,要抒发悲愁就难了。
潇湘:湘水在湖南零陵县西和潇水会合,称为潇湘。
竹枝斑:有斑文的竹。
名斑竹、又名湘妃竹。
相传舜南巡时,死于苍梧之野(今湖南宁远县东南),舜的两个妃子泪下沾竹,竹上遂成斑纹。
寥落:寂寞。

鉴赏

这首词描绘了一幅宴饮场景,其中融入了浓厚的离别情绪。"休舞银貂小契丹"暗示了宴会上的歌舞表演,可能是与契丹族有关的舞蹈,但此刻却被停止,可能因为主角即将远行或分离。"满堂宾客尽关山"进一步强调了离别的氛围,宾客们的视线都被眼前的山水阻隔,仿佛预示着分别后的遥不可及。

接下来的"从今袅袅盈盈处,谁复端端正正看",通过描绘舞者的身姿变化,表达了主人公对未来的忧虑和孤独感。"袅袅盈盈"形容舞者轻盈曼妙,而"谁复端端正正看"则暗示这种美将无人欣赏,只剩下寂寞。

"模泪易,写愁难"表达了情感的复杂与深沉,眼泪容易流下,但内心的愁苦却难以言表。"潇湘江上竹枝斑"借湘江边斑驳的竹影,增添了凄凉的意象,暗示主人公的离愁别绪。

最后两句"碧云日暮无书寄,寥落烟中一雁寒"以傍晚时分的孤雁和无书可寄的画面,形象地传达出主人公的思念之情和深深的寂寥。整首词以宴饮为背景,通过细致入微的描绘,展现了离别之痛和对远方亲人的深深挂念。

收录诗词(2044)

范成大(宋)

成就

不详

经历

汉族。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手,后学习中、晚唐诗,继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神,终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛,以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”

  • 字:致能
  • 号:称石湖居士
  • 籍贯:平江吴县(今江苏苏州)
  • 生卒年:1126-1193

相关古诗词

鹧鸪天

仗下仪容笔下文。天风驾鹤住仙真。

榴花三日迎端午,蕉叶千春纪诞辰。

经国志,立朝身。暂烦高手活吴民。

明朝莫遣书丹篆,怕引新符刻玉麟。

形式: 词牌: 鹧鸪天

鹧鸪天(其四)雪梅

压蕊拈须粉作团。疏香辛苦颤朝寒。

须知风月寻常见,不似层层带雪看。

春髻重,晓眉弯。一枝斜并缕金幡。

酒红不解东风冻,惊怪钗头玉燕乾。

形式: 词牌: 鹧鸪天

鹧鸪天(其三)

嫩绿重重看得成。曲栏幽槛小红英。

酴醾架上蜂儿闹,杨柳行间燕子轻。

春婉娩,客飘零。残花浅酒片时清。

一杯且买明朝事,送了斜阳月又生。

形式: 词牌: 鹧鸪天

霜天晓角

少年豪纵。袍锦团花凤。

曾是京城游子,驰宝马、飞金鞚。旧游浑似梦。

鬓点吴霜重。多少燕情莺意,都泻入、玻璃瓮。

形式: 词牌: 霜天晓角