满庭芳

槐影连阴,竹光抟露,小荷新绿浮圆。

簟纹如浪,绡帐碧笼烟。

回合溪桥一曲,初雨过、流水溅溅。

阑干外,沙鸥野鸟,飞过钓鱼船。

浮生,同幻境,眼空四海,迹寄三椽。

但随天、休问我后谁前。

要识渊明琴趣,真真意、都在无弦。

薰风里,纶巾羽扇,一枕北窗眠。

形式: 词牌: 满庭芳

翻译

槐树的阴影连成一片,竹叶上滚动着露珠,新生的竹叶泛着绿色的圆润。
竹席上的纹理像波浪,碧绿的纱帐笼罩在轻烟之中。
弯曲的小溪桥旁,刚下过雨,流水声潺潺。
栏杆之外,沙鸥和野鸟飞过钓鱼的小船。
人生如同梦幻,眼界开阔,足迹却留在简陋的屋檐下。
顺其自然,无需问我未来何去何从。
要理解陶渊明的琴意,真正的乐趣在于无声的意境。
在熏风中,戴着纶巾手持羽扇,我在北窗下安然入眠。

注释

槐影:槐树的阴影。
竹光:竹叶上的光泽。
小荷新绿:新生的竹叶。
簟纹:竹席上的纹理。
绡帐:薄纱做的帐子。
溅溅:流水声。
阑干:栏杆。
沙鸥:沙滩上的鸥鸟。
浮生:人生的漂泊不定。
幻境:梦幻般的景象。
渊明:陶渊明,东晋诗人。
琴趣:弹琴的乐趣。
无弦:指琴音虽无,但意蕴犹在。
薰风:温暖的南风。
纶巾羽扇:古代文士的装束。

鉴赏

这首《满庭芳》是宋代词人陈允平的作品,描绘了一幅夏日清晨的宁静画面。开篇"槐影连阴,竹光抟露,小荷新绿浮圆",通过槐树的浓荫、竹叶上的露珠和新绿的竹丛,展现出清新的自然景象。"簟纹如浪,绡帐碧笼烟",运用比喻,将竹席的纹理比作波浪,纱帐轻笼在薄雾中,营造出一种朦胧而雅致的氛围。

接下来,"回合溪桥一曲,初雨过、流水溅溅",描绘了小溪边的景致,雨后的溪水声潺潺,增添了宁静中的生动气息。"阑干外,沙鸥野鸟,飞过钓鱼船",视线延伸到远处,鸥鸟飞翔,渔船悠然,更显出词人对闲适生活的向往。

词的上片以自然景色和生活场景为背景,表达出词人对人生短暂、世事如梦的理解,"浮生,同幻境",暗示人生的虚无与无常。"眼空四海,迹寄三椽",意指心胸开阔,不拘泥于世俗,寓居简朴之中。

下片进一步深化主题,"要识渊明琴趣,真真意、都在无弦",借用陶渊明的隐逸之志,表达出词人追求心灵自由,超脱尘世的意愿。最后以"薰风里,纶巾羽扇,一枕北窗眠"收尾,描绘出在和煦的南风中,词人悠然自得地在北窗下安睡的画面,流露出淡泊名利、享受清静生活的理想境界。

总的来说,这首词以细腻的笔触描绘了夏日景色,融入了词人的生活哲学和情感寄托,展现了宋词的意境之美。

收录诗词(348)

陈允平(宋)

成就

不详

经历

一字衡仲。生卒年俱不确定,“卒年疑在元贞前后,与周密卒年相去不远”,暂依之。少从杨简学,德祐时授沿海制置司参议官。有诗集《西麓诗稿》,存诗86首,《全宋诗》另从《永乐大典》辑3首,从《诗渊》辑50首,共计139首。有词集《日湖渔唱》和《西麓继周集》,各存词86首和123首,还有5首有调名而无词,《全宋词》无另辑者,共计209首

  • 字:君衡
  • 号:西麓
  • 籍贯:宋末元初四明鄞县(今浙江宁波市鄞县)
  • 生卒年:1215-1220

相关古诗词

满路花/促拍满路花(其一)

离歌泣断云,别舞愁飞雪。凤皇台上望,琼箫绝。

钗分玉燕,寸寸回肠折。碧空归雁阔。

犹有疏梅,岁寒独伴高节。鲛绡罗帕,泪洒胭脂血。

悠悠江上水,天连接。朱楼遍倚,万里空情切。

此恨凭谁说。天若有情,料天须有区别。

形式: 词牌: 促拍满路花

满路花/促拍满路花(其二)

寒轻菊未残,春小梅初破。兽炉闲拨尽,松明火。

青毡锦幄,四壁新妆裹。

重暖香篝,绣被拥银屏,彩鸾空伴云卧。

相思何处,梦入蓝桥左。归期还细数,愁眉锁。

薄情孤雁,不向楼西过。故人应怪我。

怪我无书,有书还倩谁呵。

形式: 词牌: 促拍满路花

瑞龙吟.寿吴丞相

双溪墅。重见种玉锄云,采花研露。

遥知绿野芳浓,锦堂燕子,迎门共舞。近前语。

还问去年山馆,旧经行处。

西风鸿水边上,惊千里苑,梅英乍吐。

几度月昏霜晓,望驰天北,驿传湘渚。

冷艳暗香春寒,刬地清苦。看看翠幄,青子江头路。

才收尽、蛮烟瘴雨,初回轻暑。便忆南园趣。

唤人况有,多情杜宇。此计非迟暮。

都付与、和羹功成归去。海榴院落,长逢重午。

形式: 词牌: 瑞龙吟

瑞龙吟

长安路。还是燕乳莺娇,度帘迁树。

层楼十二阑干,绣帘半卷,相思处处。漫凭伫。

因念彩云初到,琐窗琼户。

梨花犹怯春寒,翠羞粉怨,尊前解语。

空有章台烟柳,瘦纤仍似,宫腰飞舞。

憔悴暗觉文园,双鬓非故。闲拈断叶,重托殷勤句。

频回首、河桥素约,津亭归步。恨逐芳尘去。

眩醉眼尽,游丝乱绪。肠结愁千缕。

深院静,东风落红如雨。画屏梦绕,一篝香絮。

形式: 词牌: 瑞龙吟