杜鹃行

古时杜宇称望帝,魂作杜鹃何微细。

跳枝窜叶树木中,抢佯瞥捩雌随雄。

毛衣惨黑貌憔悴,众鸟安肯相尊崇。

隳形不敢栖华屋,短翮唯愿巢深丛。

穿皮啄朽觜欲秃,苦饥始得食一虫。

谁言养雏不自哺,此语亦足为愚蒙。

声音咽咽如有谓,号啼略与婴儿同。

口乾垂血转迫促,似欲上诉于苍穹。

蜀人闻之皆起立,至今敩学传遗风。

乃知变化不可穷,岂知昔日居深宫,嫔嫱左右如花红。

形式: 古风

翻译

古代传说杜宇化身为望帝,他的灵魂变为杜鹃鸟多么微小。
在树枝树叶间跳跃穿梭,雌鸟跟随雄鸟假装嬉戏翻飞。
羽毛乌黑憔悴的模样,其他鸟儿怎肯尊他为王。
变形的身躯不敢栖息华丽屋檐,短小的翅膀只愿巢于密林深处。
啄食腐木,嘴快磨秃,饥饿时才捕获一只虫。
谁说养雏全靠自己喂养,这话足以证明他的无知。
叫声呜咽似乎有话要说,啼叫声音近似婴儿。
口干舌燥血丝挂嘴角,仿佛要向天空申诉。
蜀地的人听到这声音都会起身,至今仍以此为榜样传承。
原来变化无尽,谁能想到他曾深居宫中,嫔妃环绕如花海。

注释

杜宇:古代蜀国君主。
望帝:蜀国先王的名字。
微细:微小。
跳枝窜叶:在树上跳跃。
抢佯瞥捩:假装追逐嬉戏。
雌随雄:雌鸟跟随雄鸟。
毛衣:羽毛。
惨黑:乌黑。
憔悴:形容面容疲惫。
华屋:华丽的房屋。
短翮:短小的翅膀。
深丛:密林深处。
啄朽:啄食朽木。
觜欲秃:嘴快磨秃。
养雏不自哺:自己喂养雏鸟。
愚蒙:无知。
声音咽咽:叫声呜咽。
略与婴儿同:类似婴儿的啼哭声。
上诉于苍穹:向天空申诉。
蜀人:蜀地的人。
敩学:学习模仿。
变化不可穷:变化无穷。
昔日居深宫:过去的生活在宫廷。
嫔嫱:宫中的妃子。
花红:形容女子美丽。

鉴赏

这首诗是唐代著名诗人杜甫的《杜鹃行》,通过描绘一只杜鹃鸟的窘迫生活,反映了诗人个人的不幸遭遇和对往昔繁华生活的回忆。诗中的语言质朴而富有情感,通过对比手法强烈地表达了诗人内心的哀伤与无奈。

首句“古时杜宇称望帝,魂作杜鹃何微细”直接点出了诗人自喻为杜鹃,一个传说中的鸟名,以此隐喻自己的处境和心情。接着,“跳枝窜叶树木中,抢佯瞥捩雌随雄”生动地描绘了杜鹃在树林中寻找食物的艰难情形。

“毛衣惨黑貌憔悴,众鸟安肯相尊崇。”这里,“毛衣惨黑”形象地表达了杜鹃外表的枯槁和不被重视,而“众鸟安肯相尊崇”则反映出其他鸟类对杜鹃的轻视,从而衬托出诗人的自卑感。

“隳形不敢栖华屋,短翮唯愿巢深丛。”这两句通过对比,强调了杜鹃(即诗人)无法享受豪华之物,只能在简单的环境中寻求庇护。同时,“短翮”也是对自己能力不足的一种无奈表达。

“穿皮啄朽觜欲秃,苦饥始得食一虫。”这里通过杜鹃啄食树皮和腐朽枝条的形象,生动地展现了生活的艰辛与食不果腹的困境。

“谁言养雏不自哺, 此语亦足为愚蒙。”这两句表达了诗人对流传观点的质疑,即认为自己养育后代的能力受到了质疑,反映出诗人在现实生活中的困顿和无助。

“声音咽咽如有谓,号啼略与婴儿同。”杜鹃的声音被描绘得细腻而哀伤,与婴儿的哭声相似,强化了诗中哀婉的情感。

“口乾垂血转迫促,似欲上诉于苍穹。”这两句形象地表达了杜鹃(即诗人)在极度饥饿和痛苦中的悲惨境遇,以及对天空的无声呐喊。

最后,“蜀人闻之皆起立,至今敩学传遗风。乃知变化不可穷,岂知昔日居深宫,嫔嫱左右如花红。”诗人通过“蜀人”对杜鹃的同情,以及后世学习这种“遗风”,来表达自己对过去荣华时光的怀念与无限感慨。整首诗以其深沉的情感和生动的形象,展示了诗人个人的不幸遭遇以及对往昔繁华生活的无尽追忆。

收录诗词(1462)

杜甫(唐)

成就

不详

经历

自号少陵野老,世称“杜工部”、“杜少陵”等,汉族,唐代伟大的现实主义诗人,被世人尊为“诗圣”,其诗被称为“诗史”。与李白合称“李杜”,为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来,与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民,人格高尚,他的约1400余首诗被保留了下来,诗艺精湛,在中国古典诗歌中备受推崇,影响深远。759-766年间曾居成都,后世有草堂纪念

  • 字:子美
  • 籍贯:河南府巩县(今河南省巩义市)
  • 生卒年:712-770

相关古诗词

杨监又出画鹰十二扇

近时冯绍正,能画鸷鸟样。

明公出此图,无乃传其状。

殊姿各独立,清绝心有向。

疾禁千里马,气敌万人将。

忆昔骊山宫,冬移含元仗。

天寒大羽猎,此物神俱王。

当时无凡材,百中皆用壮。

粉墨形似间,识者一惆怅。

干戈少暇日,真骨老崖嶂。

为君除狡兔,会是翻韝上。

形式: 古风 押[漾]韵

沙苑行

君不见左辅白沙如白水,缭以周墙百馀里。

龙媒昔是渥洼生,汗血今称献于此。

苑中騋牝三千匹,丰草青青寒不死。

食之豪健西域无,每岁攻驹冠边鄙。

王有虎臣司苑门,入门天厩皆云屯。

骕骦一骨独当御,春秋二时归至尊。

至尊内外马盈亿,伏枥在坰空大存。

逸群绝足信殊杰,倜傥权奇难具论。

累累堆阜藏奔突,往往坡陀纵超越。

角壮翻同麋鹿游,浮身簸荡鼋鼍窟。

泉出巨鱼长比人,丹砂作尾黄金鳞。

岂知异物同精气,虽未成龙亦有神。

形式: 古风

泛溪

落景下高堂,进州泛回溪。

谁谓筑居小,未尽乔木西。

远郊信荒僻,秋色有馀凄。

练练峰上雪,纤纤云表霓。

童戏左右岸,罟弋毕提携。

翻倒荷芰乱,指挥径路迷。

得鱼已割鳞,采藕不洗泥。

人情逐鲜美,物贱事已睽。

吾村蔼暝姿,异舍鸡亦栖。

萧条欲何适,出处无可齐。

衣上见新月,霜中登故畦。

浊醪自初熟,东城多鼓鼙。

形式: 古风 押[齐]韵

狂夫

万里桥西一草堂,百花潭水即沧浪。

风含翠篠娟娟净,雨裛红蕖冉冉香。

厚禄故人书断绝,恒饥稚子色凄凉。

欲填沟壑唯疏放,自笑狂夫老更狂。

形式: 七言律诗 押[阳]韵