留别

桑林映陂水,雨过宛城西。

留醉楚山别,阴云暮霋霋。

形式: 古风 押[齐]韵

翻译

桑树茂密倒映在池塘水中,雨后天晴在宛城西边。
带着醉意告别楚地的山峦,傍晚时分阴云密布,细雨连绵。

注释

桑林:种满桑树的树林。
陂水:池塘里的水。
雨过:雨停之后。
宛城:地名,这里泛指城的西边。
西:方位词,指西方。
留醉:带着醉意留下。
楚山:楚地的山,泛指南方的山。
别:告别。
阴云:阴暗的云层。
暮:傍晚。
霋霋:形容雨细密连绵的样子。

鉴赏

这首诗描绘了一种离别时的意境和心情。开头两句“桑林映陂水,雨过宛城西”通过对自然景物的描写,营造出一种淡淡的忧愁气氛。桑树成林,反射在平静的陂水中,这种宁静的画面与即将离别的情感形成鲜明对比,而“雨过宛城西”则增添了一丝阴冷和萧瑟。

第三句“留醉楚山别”,诗人表达了不愿意离开,想要在美好的地方多停留片刻,哪怕是醉酒,也要在这离别的时刻延缓一下离去的步伐。这里的“楚山”可能指的是遥远的地方,也代表着一种理想和向往。

最后一句“阴云暮霖霖”,则通过阴冷的天气来强化诗人的情感状态。“霖霖”形容阴云密布,雨水即将倾盆而下,这种天气不仅是自然景象的写实,也象征着诗人内心的郁闷和不安。

整首诗通过对比和象征的手法,将离别时的复杂情感展现得淋漓尽致。

收录诗词(198)

王昌龄(唐)

成就

不详

经历

盛唐著名边塞诗人,后人誉为“七绝圣手”。早年贫贱,困于农耕,年近不惑,始中进士。初任秘书省校书郎,又中博学宏辞,授汜水尉,因事贬岭南。与李白、高适、王维、王之涣、岑参等交厚。开元末返长安,改授江宁丞。被谤谪龙标尉。安史乱起,为刺史闾丘所杀。其诗以七绝见长,尤以登第之前赴西北边塞所作边塞诗最著,有“诗家夫子王江宁”之誉(亦有“诗家天子王江宁”的说法)

  • 字:少伯
  • 籍贯:河东晋阳(今山西太原)
  • 生卒年:698— 756

相关古诗词

留别伊阙张少府郭大都尉

迁客就一醉,主人空金罍。

江湖青山底,欲去仍裴回。

郭侯未相识,策马伊川来。

把手相劝勉,不应老尘埃。

孟阳逢山旧,仙馆留清才。

日晚劝趣别,风长云逐开。

幸随板舆远,负谴何忧哉。

唯有仗忠信,音书报云雷。

形式: 古风 押[灰]韵

留别岑参兄弟

江城建业楼,山尽沧海头。

副职守兹县,东南棹孤舟。

长安故人宅,秣马经前秋。

便以风雪暮,还为纵饮留。

貂蝉七叶贵,鸿鹄万里游。

何必念钟鼎,所在烹肥牛。

为君啸一曲,且莫弹箜篌。

徒见枯者艳,谁言直如钩。

岑家双琼树,腾光难为俦。

谁言青门悲,俯期吴山幽。

日西石门峤,月吐金陵洲。

追随探灵怪,岂不骄王侯。

形式: 古风 押[尤]韵

留别武陵袁丞

皇恩暂迁谪,待罪逢知己。

从此武陵溪,孤舟二千里。

桃花遗古岸,金涧流春水。

谁识马将军,忠贞抱生死。

形式: 古风 押[纸]韵

诸官游招隐寺

山馆人已空,青萝换风雨。

自从永明世,月向龙宫吐。

凿井长幽泉,白云今如古。

应真坐松柏,锡杖挂窗户。

口云七十馀,能救诸有苦。

回指岩树花,如闻道场鼓。

金色身坏灭,真如性无主。

僚友同一心,清光遣谁取。

形式: 古风 押[麌]韵