出妓金陵子呈卢六四首(其二)

南国新丰酒,东山小妓歌。

对君君不乐,花月奈愁何。

形式: 古风 押[歌]韵

翻译

南方的新丰美酒,东山上的小歌妓演唱。
面对你时你却闷闷不乐,花好月圆的景色又能如何排解忧愁呢。

注释

南国:指代南方地区。
新丰酒:古代名酒,产自陕西新丰县。
东山:可能指代某座有歌妓出没的山或场所。
小妓歌:年轻或地位较低的歌妓所唱的歌曲。
君:您,这里是对某人的尊称。
不乐:不开心,不高兴。
花月:美好的自然景象,常用来形容良辰美景。

鉴赏

这两句诗是中国唐代著名诗人李白的作品,体现了诗人对朋友离别时的情感寄托和生活情趣。其中,“南国新丰酒”指的是产自南方新丰地区的美酒,这里的“南国”可能特指江南一带,以其风光旖旎、物产丰富著称,诗人常以此作为宴饮畅谈的背景。“东山小妓歌”则是说在东山的一位年轻女子唱着歌曲,这里的“东山”可能是虚指,也许只是为了押韵或营造意境,而“小妓”通常指的是青春貌美且擅长歌舞的艺伎。

接下来的两句,“对君君不乐,花月奈愁何”,则表达了诗人面对朋友时的心情。这里的“对君”意味着与朋友相聚饮酒,但这位君子显得不太高兴,或者说是诗人自己感到不快。紧接着,“花月奈愁何”则是在描绘一个美好的自然环境(春天的花开夜晚的明月)中表达了内心深处的忧愁和无奈。

整体而言,这两句诗通过对酒、歌、友情以及自然景物的联想,传递了一种淡淡的悲凉和生活中的无常,以及诗人在面对美好事物时所产生的情感波动。它展现了李白特有的豪放与激情,同时也流露出他内心深处的忧郁和感慨。

收录诗词(1046)

李白(唐)

成就

不详

经历

唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆

  • 字:太白
  • 号:青莲居士
  • 生卒年:701年-762年

相关古诗词

出妓金陵子呈卢六四首(其三)

东道烟霞主,西江诗酒筵。

相逢不觉醉,日堕历阳川。

形式: 古风 押[先]韵

出妓金陵子呈卢六四首(其四)

小妓金陵歌楚声,家僮丹砂学凤鸣。

我亦为君饮清酒,君心不肯向人倾。

形式: 古风 押[庚]韵

对雪献从兄虞城宰

昨夜梁园里,弟寒兄不知。

庭前看玉树,肠断忆连枝。

形式: 五言绝句 押[支]韵

永王东巡歌十一首(其一)

永王正月东出师,天子遥分龙虎旗。

楼船一举风波静,江汉翻为雁鹜池。

形式: 七言绝句 押[支]韵