与林蕴同之蜀途次嘉陵江认得越鸟声呈林林亦闽中人也

正是闽中越鸟声,几回留听暗沾缨。

伤心激念君深浅,共有离乡万里情。

形式: 七言绝句 押[庚]韵

翻译

这正是福建中部的鸟鸣声,我多次停下来聆听,不知不觉中泪水沾湿了衣带。
心中伤感地回忆着你的情谊深浅,因为我们同样都远离家乡,相隔万里。

注释

闽中:指福建省中部地区。
越鸟:古代泛指南方的鸟,这里可能指特定种类。
沾缨:形容泪水沾湿了衣带,象征悲伤或感慨。
激念:强烈思念,情绪激动。
君深浅:指对方的情感深浅。
离乡万里:形容距离家乡非常遥远。

鉴赏

这首诗是唐代诗人欧阳詹的作品,标题为《与林蕴同之蜀途次嘉陵江认得越鸟声呈林林亦闽中人也》。诗中的“正是闽中越鸟声,几回留听暗沾缨”表达了诗人对故乡声音的留恋和记忆。这里的“闽中”指的是福建一带,“越鸟声”则是特定地区的鸟鸣声,被赋予了地域文化的标识性,成为连接诗人与家乡情感的符号。“几回留听暗沾缨”说明诗人不止一次地停下脚步,仔细聆听那些能够引起乡愁的鸟鸣声,并由此生出了许多感慨。

“伤心激念君深浅,共有离乡万里情”一句,则直接表达了诗人因远离家乡而产生的深切思念。这里的“君深浅”暗示着思念的程度不一,而“共有离乡万里情”则是对所有游子共同的情感做出的概括,表明这种离乡背井的感觉并非个人独有,而是一种普遍的情感体验。

整首诗通过对越鸟声的描述和个人情感的抒发,展现了诗人深厚的乡愁以及对于故土的依恋之情。

收录诗词(80)

欧阳詹(唐)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

与洪孺卿自梁州回途中经骆谷见野果有闽中悬壶子即同采摘因呈之洪亦闽人

青苞朱实忽离离,摘得盈筐泪更垂。

上德同之岂无意,故园山路一枝枝。

形式: 七言绝句 押[支]韵

山中老僧

笑向来人话古时,绳床竹杖自扶持。

秋深头冷不能剃,白黑苍然发到眉。

形式: 七言绝句 押[支]韵

韦晤宅听歌

服制虹霓鬓似云,萧郎屋里上清人。

等闲逐酒倾杯乐,飞尽虹梁一夜尘。

形式: 七言绝句 押[真]韵

出蜀门

北客今朝出蜀门,翛然领得入时魂。

游人莫道归来易,三不曾闻古老言。

形式: 七言绝句 押[元]韵