赠蔡彦规

我不见蔡子,杜门十日馀。

今日叩我门,满手携琼琚。

铿锵写我前,杂以贝与珠。

我愕不知报,低头惊且吁。

读毕致于怀,馀光溢衿裾。

坐令箪瓢室,磊荦堆璠玙。

我拙寡所合,甘为不材樗。

嗟君何所闻,屡枉长者车。

我来淮南游,霭霭子之誉。

骅骝走千里,凡马安能逾。

奈予不自量,痛鞭而疾驱。

常忧过所往,疲惫伤吾躯。

愿君少待我,且欲休吾驹。

跳奔舍其群,子乐谁与俱。

俯身援其类,是亦仁之徒。

不然但用我,畏甚将逃逋。

何如少待之,效技供子娱。

我无功名愿,与世日益疏。

反慕古沮溺,穷年事耕锄。

皇皇吾夫子,忧世亦勤劬。

虽然竟何就,孰若安以居。

人生各有怀,未用相贤愚。

得乐愿即止,安能较锱铢。

又疑异所任,劳逸事亦殊。

作歌以讯之,子意当何如。

形式: 古风

翻译

我没有见到蔡子,闭门在家十多天。
今天他敲我的门,满手拿着美玉。
清脆的声音在我面前响起,混杂着贝壳和珍珠。
我惊讶不知如何回应,低头惊讶又叹息。
读完后他交给我,余晖洒满衣襟。
这让我家中简陋,却堆满了贵重的宝石。
我笨拙少有共鸣,甘愿做无用的樗木。
哎,你从哪里听来的,多次劳驾长辈的车驾。
我来淮南游玩,听到你的美名如云雾缭绕。
骏马能驰骋千里,一般的马怎能超越。
我却自不量力,痛打马匹快速赶路。
常常担心过度劳累,身体疲惫损伤。
希望你能稍等,让我歇息一下马匹。
离开群体独自奔跑,你快乐时又有谁共舞。
弯腰去帮助同类,这也是仁爱的表现。
否则只用我一人,你怕我会逃跑。
不如稍等片刻,让我为你表演技艺取乐。
我没有追求功名的心愿,与世隔绝日益疏远。
反而羡慕古代的沮溺,整年耕作度日。
我忙碌的夫子啊,忧虑世间也十分辛劳。
尽管如此,最终又能怎样,还是不如安心居住。
人生各有志向,无需比较贤愚。
得到快乐就应满足,怎能斤斤计较。
又怀疑我是否胜任,劳逸之事差异大。
以此诗询问你,你心中是如何想的呢?

注释

蔡子:友人名。
杜门:闭门不出。
琼琚:美玉,比喻珍贵的东西。
磊荦:堆积,众多。
璠玙:美玉,比喻贵重物品。
不材樗:无用之材,自谦之语。
长者车:尊贵者的车辆。
霭霭:众多,盛大的样子。
骅骝:骏马。
沮溺:古代隐士。
皇皇:匆忙,忧虑的样子。
勤劬:勤劳辛苦。
安以居:安心居住,淡泊生活。

鉴赏

这首诗是宋代文学家张耒的作品,题目为《赠蔡彦规》。从内容上看,这是一首表达对友人蔡彦规深厚情谊和赞美之词的诗篇。

开头“我不见蔡子,杜门十日馀”直接点出了与蔡彦规相隔十日未见,并且在这期间有所积累。紧接着,“今日叩我门,满手携琼琚”表达了蔡彦规今日突然来访,并带来了丰厚的礼物,这些礼物如同珍贵的玉石和珠宝。

“铿锵写我前,杂以贝与珠”描绘了这些礼物排列在诗人面前的景象,既有金属的清脆声响,也混杂着贝壳和珠玉。诗人对此感到困惑,“我愕不知报,低头惊且吁”,并未能即刻做出回应。

“读毕致于怀,馀光溢衿裾”表达了诗人在阅读蔡彦规所赠之物后,内心的感激和震撼,这份感情如同溢出的光芒,照耀在衣襟上。接着,“坐令箪瓢室,磊荦堆璠玙”则形容了诗人被这些礼物所围绕,如同坐在一个装满了珍奇异宝的房间之中。

“我拙寡所合,甘为不材樗”表达了诗人的自谦和对蔡彦规的敬仰,同时也透露出一丝苦恼,因为自己无法与之相配。紧接着,“嗟君何所闻,屡枉长者车”则是对蔡彦规才华横溢、名声远播的赞叹。

“我来淮南游,霭霭子之誉”表达了诗人向往淮南之地,而那里正流传着蔡彦规的美好名声。随后,“骅骝走千里,凡马安能逾”则是对蔡彦规才华和壮志的一种比喻,如同骏马一般奔驰千里。

“奈予不自量,痛鞭而疾驱”则表达了诗人对自己的能力感到不足,担心无法追随蔡彦规的步伐。紧接着,“常忧过所往,疲惫伤吾躯”则是对自己行迹和身体状况的反思,充满了忧虑和自我批评。

“愿君少待我,且欲休吾驹”表达了诗人希望蔡彦规能够暂时等候,同时也希望能有机会休息自己的心灵。紧接着,“跳奔舍其群,子乐谁与俱”则是对蔡彦规独自前行的景象描绘,以及对于他所选择的伙伴的好奇。

“俯身援其类,是亦仁之徒”表达了诗人对蔡彦规选择伙伴时表现出的仁心和同理之心。紧接着,“不然但用我,畏甚将逃逋”则是对自己在蔡彦规面前的卑微,以及担忧如果只是被利用,将会逃离。

“何如少待之,效技供子娱”则是在询问是否可以等一等,让诗人能够展示自己的才能,为蔡彦规所娱乐。紧接着,“我无功名愿,与世日益疏”表达了诗人的淡泊名利,对世俗的距离感。

“反慕古沮溺,穷年事耕锄”则是对古代隐逸生活的向往,以及自己年岁渐长,仍在努力耕耘学问。随后,“皇皇吾夫子,忧世亦勤劬”表达了对蔡彦规的尊称,以及他对于世事的关怀和不懈怠。

“虽然竟何就,孰若安以居”则是在询问尽管如此,但究竟如何能够安心居住。紧接着,“人生各有怀,未用相贤愚”表达了每个人都有自己的志向和追求,并没有必要互相评说谁高谁低。

“得乐愿即止,安能较锱铢”则是在表达一旦找到快乐,就愿意停止追求,同时也在询问是否能够放下对名利的比较。紧接着,“又疑异所任,劳逸事亦殊”则是对不同职责和生活状态的疑惑,以及对于辛勤工作与安逸生活之间差异的思考。

最后,“作歌以讯之,子意当何如”表达了诗人通过创作这首诗来询问蔡彦规的想法,同时也反映出诗人希望得到蔡彦规对这些问题的回答和看法。

收录诗词(2256)

张耒(宋)

成就

不详

经历

北宋时期大臣、文学家,人称宛丘先生、张右史。代表作有《少年游》、《风流子》等。《少年游》写闺情离思,那娇羞少女的情态跃然纸上,让人羡煞爱煞,那份温情美妙真是有点“浓得化不开”。著有《柯山集》、《宛邱集》。词有《柯山诗余》。列为元佑党人,数遭贬谪,晚居陈州

  • 字:文潜
  • 号:柯山
  • 籍贯:亳州谯县(今安徽亳州市)
  • 生卒年:1054—1114年

相关古诗词

踵息斋

物之有知者恃息,物之有息知为贼。

天长地久载元气,天地无心故无极。

君知一身谁主持,六尘缘影工伎儿。

发生变幻不暂止,令汝鼻息无停时。

喘呼呀呷生至死,去今已远何由归。

真人嗒然吾丧我,能使炎火为寒灰。

中空无宰气不使,内自升降如灵龟。

深之又深乃至踵,根深蒂固凝不动。

超然内外无死地,梨枣华实龙虎用。

真人示我尺素书,万卷丹经不劳诵。

他年绿发对铜狄,却视吾斋真作梦。

形式: 古风

襄阳曲

西津折苇鸣策策,蟾蜍光入芙蓉白。

山头不雨贾船稀,日日门前江水窄。

将欲烜赫招行人,旋起丹楼照长陌。

银屏深蔽玉笙閒,自擘新橙饮北客。

倏离暂合心未果,泪莹双眸为谁堕。

形式: 古风

霜后步西园

浓霜失暄妍,短日淡无色。

回风振中园,摇落声策策。

草根饥鸟啄,飞舞时啧啧。

野荒无遗粒,卒岁将何食。

鲜鲜西墙下,幽草弄寒碧。

四时不吾欺,聊假汝顷刻。

形式: 古风

乾明院门望江山怀淮阳城南步二首(其二)

忆昨淮阳把酒,目前惟欠山林。

江上云岑千垒,何为特地愁心。

形式: 六言诗 押[侵]韵