采莲曲

西风引袂凉云起,鸳桨扶船浮绿水。

露沁花脂茜粉香,满柄蜂芒刺葱指。

红绡半妥金钏明,堤上玉郎窥唱声。

湘中暮雨欢期失,各自东西空目成。

船荡波心烟漠漠,归路花从唱边落。

绿艳红妖江水深,水底灵均应不觉。

形式: 古风

翻译

秋风吹动衣袖带来凉意,鸳鸯舟轻轻划过碧绿水面。
露水浸润花朵,散发出胭脂般的香气,蜜蜂忙碌地采集花蜜,刺痛了葱翠的手指。
半透明的红纱轻覆手腕,金手镯闪闪发光,堤岸上的少年偷偷聆听歌声。
湘江边的傍晚雨中,约定的欢聚失落,各自东西,只能空望着对方。
小船在波心摇晃,烟雾弥漫,归途中花瓣随着歌声飘落。
绿色与红色的鲜艳色彩倒映在深深的江水中,水底的屈原恐怕也察觉不到这一切。

注释

西风:秋风。
引袂:吹动衣袖。
鸳桨:鸳鸯舟的桨。
浮绿水:轻轻划过水面。
沁:浸润。
蜂芒:蜜蜂的刺。
葱指:葱翠的手指。
金钏:金手镯。
窥唱声:偷偷聆听歌声。
欢期失:约定的欢聚失落。
空目成:只能空望着。
荡波心:船在波心摇晃。
烟漠漠:烟雾弥漫。
绿艳红妖:绿色与红色的鲜艳。
灵均:屈原的别称。

鉴赏

这首宋词《采莲曲》描绘了一幅江南水乡的秋日采莲图景。"西风引袂凉云起",以轻柔的西风吹动着女子的衣袖,带起片片凉云,营造出清爽的氛围。"鸳桨扶船浮绿水",形象地展现了采莲女乘舟在碧绿的湖面划行,鸳鸯相伴的和谐画面。

"露沁花脂茜粉香,满柄蜂芒刺葱指",写女子采摘莲蓬时,露水浸润着莲花的鲜艳色彩,花香四溢,连蜜蜂也被吸引,暗示了环境的生机盎然。"红绡半妥金钏明",描绘了女子半遮面纱的娇羞姿态,金钏闪烁,增添了几分贵气。

"堤上玉郎窥唱声",暗示岸边有青年男子偷偷欣赏女子的歌声,增添了浪漫情愫。然而,"湘中暮雨欢期失,各自东西空目成",又透露出一种淡淡的离别感,原本的欢聚因暮雨而未能如愿,只能空自凝望。

最后两句"船荡波心烟漠漠,归路花从唱边落",描绘了采莲归来时,船在烟波中摇曳,花瓣随歌声飘落,画面凄美,余韵悠长。"绿艳红妖江水深,水底灵均应不觉",以江水之深暗喻情感的深沉,同时也借屈原的典故,表达对美好时光流逝的感慨,以及对远方人的思念之情。

整体来看,这首《采莲曲》通过细腻的笔触,描绘了江南水乡的美景和人物的情感,展现出宋词婉约含蓄的韵味。

收录诗词(556)

李龏(宋)

成就

不详

经历

一字仲甫。不乐仕进,居于吴兴三汇之交,年登耄期。效元白歌诗,有《剪绡集》等

  • 字:和父
  • 号:雪林
  • 籍贯:宋平江府吴江

相关古诗词

雨吟

轻轻烟雾失楼台,雨暗吴山锁不开。

试与渔翁闲访问,落花几许泛溪来。

形式: 七言绝句 押[灰]韵

秋行吟

西风紧兮叶脱枝,寒露瀼兮菊绕篱。

芦花白兮蓼满湄,雁声急兮蛩转悲。

乐吾浙兮殊兴思,况东淮兮落远陲。

朝气肃兮夜漏迟,暮云黯兮山色衰。

纷纷眯目黄埃吹,艰关千里徒驱驰。

穷猿投林任所之,膏粱诸公那得知。

从今休被微官缚,未若琴歌诗酒乐。

岂无手足怀我情,当念行人多寂寞。

形式: 古风

种竹

门前槐已长,庭内草自生。

所欠园中竹,多种渠几茎。

此君真可爱,非独王猷情。

有时吟咏暇,入园得闲行。

所幸笋萌出,次第阴可成。

□使神宇爽,渐觉眼界清。

最是秋雨夜,风来□□□。

形式: 古风 押[庚]韵

阅名胜诗集

买得山房数册诗,倚篷细读已移时。

只贪眼底看冰玉,月上荷花更不知。

形式: 七言绝句 押[支]韵