春雨

细雨度深闺,莺愁欲懒啼。

如烟飞漠漠,似露湿凄凄。

草色行看靡,花枝暮欲低。

晓听钟鼓动,早送锦障泥。

形式: 五言律诗 押[齐]韵

翻译

细雨轻轻洒落在深闺中,黄莺因愁绪而懒得啼叫。
雨丝像轻烟弥漫,又像露水般湿润,带着凄凉之意。
草地的颜色眼看就要消失,花朵在傍晚时分也显得低垂。
清晨听到钟鼓声响起,预示着新的一天开始,早上的车马扬起的尘土仿佛带着锦绣屏障的痕迹。

注释

细雨:形容雨点细小。
深闺:古代女子居住的内室。
莺愁:黄莺因忧愁而心情不佳。
飞漠漠:形容雨丝密布。
似露湿凄凄:像露水一样湿润,带有冷意。
行看靡:眼看就要消失。
花枝暮欲低:傍晚时分花朵下垂。
晓听:清晨听到。
钟鼓:寺庙或宫廷中的钟和鼓。
早送:早早地送去。
锦障泥:锦绣装饰的车帷,代指华丽的车马。

鉴赏

这首诗描绘了一场细雨中的春日景象,通过细腻的笔触展现了诗人对自然美景的深切感受和柔情蜜意的情怀。

“细雨度深闺,莺愁欲懒啼。” 这两句以细雨穿过幽静的庭院为背景,设置了一种静谧而又不乏温馨的情境。这里的“莺”指的是燕子,其“愁”和“懒啼”的情态,既是对春日细雨氛围的描绘,也暗示了诗人内心的情感波动。

“如烟飞漠漠,似露湿凄凄。” 这两句通过比喻手法,将春雨比作轻纱般的烟霭和微妙的露珠,形象地表达了细雨绵密而又不失柔美的特质。

“草色行看靡,花枝暮欲低。” 在这里,诗人通过对春日景色的观察,将目光投向渐渐鲜明起来的草色和即将低垂的花枝,以此捕捉季节变换之美。这种细致入微的描写,不仅展示了自然界的生机勃勃,也反映出诗人对春天生长力的赞赏。

“晓听钟鼓动,早送锦障泥。” 这两句则跳出了自然景象,将视角转向人类活动。晨曦初照时分,钟声与鼓动交织出一日的序曲,而“早送锦障泥”则可能是指清晨送走夜晚用以保暖的锦被和地毯,这两句勾勒出了一天从静谧到喧嚣再到日常生活循环的转换。

整首诗通过对春雨景象的细腻描写,以及对人世间生活片段的点缀,展现了一个生机盎然、情感丰富的春日画面。

收录诗词(13)

刘复(唐)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

春游曲

春风戏狭斜,相见莫愁家。

细酌蒲桃酒,娇歌玉树花。

裁衫催白纻,迎客走朱车。

不觉重城暮,争栖柳上鸦。

形式: 五言律诗 押[麻]韵

送黄晔明府岳州湘阴赴任

拟占名场第一科,龙门十上困风波。

三年护塞从戎远,万里投荒失意多。

花县到时铜墨贵,叶舟行处水云和。

遥知布惠苏民后,应向祠堂吊汨罗。

形式: 七言律诗 押[歌]韵

夏日

映日纱窗深且闲,含桃红日石榴殷。

银瓶绠转桐花井,沈水烟销金博山。

文簟象床娇倚瑟,綵奁铜镜懒拈环。

明朝戏去谁相伴,年少相逢狭路间。

形式: 七言律诗 押[删]韵

长歌行

淮南木落秋云飞,楚宫商歌今正悲。

青春白日不与我,当垆举酒劝君持。

出门驱驰四方事,徒用辛勤不得意。

三山海底无见期,百龄世间莫虚弃。

君不见金城帝业汉家有,东制诸侯欲长久。

奸雄窃命风尘昏,函谷重关不能守。

龙蛇出没经两朝,胡虏凭陵大道销。

河水东流宫阙尽,五陵松柏自萧萧。

形式: 古风