寄无相宁道二友

只隔青山百馀里,都无消息是何如。

春来虽有游人使,逆旅情怀懒作书。

形式: 七言绝句 押[鱼]韵

翻译

相隔的青山只有一百多里远,
却没有任何消息,这情况怎么样呢?

注释

只:仅仅。
隔:相隔。
青山:青翠的山峰。
百馀里:一百多里。
都:全部。
无:没有。
消息:音信。
是:这。
何如:怎么样。
春来:春天来临。
虽:虽然。
有:存在。
游人使:游历的人使者。
逆旅:旅途中的客栈或旅馆。
情怀:心情。
懒:懒得。
作书:写信。

鉴赏

这首诗是宋代僧人释行海所作的《寄无相宁道二友》。诗中表达了诗人对远方朋友无相宁道的思念之情,虽然他们之间仅隔着青山百里之遥,但彼此却音信全无。春天来临,游人往来,诗人却因身处异乡旅馆,心情低落,提不起兴致写信告知友人自己的近况。通过描绘这种淡淡的离愁和疏于联络的状态,诗人传递出对友情的深深挂念和生活的无奈情绪。

收录诗词(311)

释行海(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

寄南山简行古

涧畔梅花似杏红,思君日日对春风。

扁舟甚欲来相访,闻道身长在定中。

形式: 七言绝句 押[东]韵

寄渊仲深

一树梅花独对门,雪风吹雁没寒云。

梦魂昨夜东南去,行尽江山不见君。

形式: 七言绝句 押[文]韵

悼许梅屋

相伴梅花过一生,月香水影是肝肠。

如今梅坏先生死,屋外春风吹夕阳。

形式: 七言绝句 押[阳]韵

晚兴(其二)

塞北风寒雁字稀,群鸦日暮贴云飞。

画船皈后水天碧,隔岸钟声出翠微。

形式: 七言绝句 押[微]韵