惜别

细雨妆行色,霏霏入户来。

须知相识喜,却是别愁媒。

白刃方盈国,黄金不上台。

俱为邹鲁士,何处免尘埃。

形式: 五言律诗 押[灰]韵

翻译

细雨润湿了行人的衣裳,纷纷扬扬飘进屋内。
要知道,这雨中的相遇本是欢喜,却也是离别的预兆。
刀剑满城,国家动荡不安,黄金无法登上政治舞台。
我们都是邹鲁之地的读书人,何处能逃离世间的纷扰尘埃?

注释

细雨:形容小而密的雨。
妆:装饰,这里指润湿。
行色:出行的神色,也可指行人。
霏霏:形容雨雪纷纷。
户来:进入房屋。
须知:应当知道。
相识:相遇。
别愁:离别之愁。
媒:媒介,这里指引发情感的事物。
白刃:泛指兵器,象征战乱。
盈:充满,充斥。
国:国家。
不上台:比喻不被政治所用。
俱:都。
邹鲁士:指代儒家文化发源地的读书人,邹鲁指古代的鲁国和邹国。
尘埃:尘世的纷扰,比喻世俗的困扰。

鉴赏

此诗描绘了一场细雨中离别的凄凉情景,通过细微的雨丝和霏霏的入户之声,渲染出一种淡淡的忧伤气氛。诗人巧妙地将这种自然界的小事物象征化,用以表达对离别之人的喜悦与思念。"须知相识喜,却是别愁媒"一句,尤其传神,揭示了即使是在欢聚时刻,也难免有离别的忧虑。

诗中还运用了一些比喻,如"白刃方盈国"暗指战争与动荡之世;"黄金不上台"则可能象征着物质财富无法在困顿中带来安慰。末句"俱为邹鲁士,何处免尘埃"表达了诗人对世事的无奈,以及对于身为知识分子,在动荡世界中的无力感。

总体而言,此诗通过对细雨和离别的情感描写,反映出诗人内心深层的忧虑与无奈,同时也展现了古代士人的悲凉 Weltanschauung。

收录诗词(196)

李咸用(唐)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

猛虎行

猛虎不怯敌,烈士无虚言。

怯敌辱其班,虚言负其恩。

爪牙欺白刃,果敢无前阵。

须知易水歌,至死无悔吝。

形式: 乐府曲辞

绯桃花歌

上帝春宫思丽绝,夭桃变态求新悦。

便是花中倾国容,牡丹露泣长门月。

野树滴残龙战血,曦车碾下朝霞屑。

惆怅东风未解狂,争教此物芳菲歇。

形式: 古风

富贵曲

画藻雕山金碧彩,鸳鸯叠翠眠晴霭。

编珠影里醉春庭,团红片下攒歌黛。

革咽丝烦欢不改,缴绛垂缇忽如晦。

活花起舞夜春来,蜡焰煌煌天日在。

雪暖瑶杯凤髓融,红拖象箸猩唇细。

空中汉转星移盖,火城拥出随朝会。

车如雷兮马如龙,鬼神辟易不敢害。

冠峨剑重锵环佩,步入天门相真宰。

开口长为爵禄筌,回眸便是公卿罪。

珍珠索得龙宫贫,膏腴刮下苍生背。

九野干戈指著心,威福满拳犹未快。

我闻周公贵为天子弟,富有半四海。

蔑有骄奢贻后悔,红锦障收。

珊瑚树碎,至今笑石崇王恺。

形式: 古风

寓意

直道荆棘生,斜径红尘起。

苍苍杳无言,麒麟回瑞趾。

东风如未来,飞雪终不已。

不知姜子牙,何处钓流水。

形式: 古风 押[纸]韵