襄州汉阳王故宅

碑字依稀庙已荒,犹闻耆旧忆贤王。

园林一半为他主,山水虚言是故乡。

戟户野蒿生翠瓦,舞楼栖鸽污雕梁。

柱天功业缘何事,不得终身似霍光。

形式: 七言律诗 押[阳]韵

翻译

碑文模糊庙宇已荒凉,还能听到老人们怀念贤明的君王。
曾经的园林如今归属他人,山水美景空谈成过往的家乡。
昔日威严的戟户上长满野草,鸽子栖息在舞楼的雕梁之上。
他立下的丰功伟业为何未能如霍光般善终?

注释

碑字:古迹上的文字。
依稀:模糊不清。
庙已荒:庙宇破败。
耆旧:年老的人。
贤王:贤明的君王。
园林:庭院花园。
他主:别人的主人。
虚言:空谈。
故乡:出生或成长的地方。
戟户:古代宫殿的门。
野蒿:野生草。
翠瓦:青绿色的瓦片。
舞楼:用于跳舞的楼阁。
栖鸽:栖息的鸽子。
雕梁:雕刻装饰的梁柱。
柱天功业:支撑天地的功绩。
霍光:西汉名臣,因辅佐幼帝而权倾一时。

鉴赏

诗人以亲切的情感回忆着历史上的贤能之君,碑文虽已模糊,但庙宇的荒废似乎还在诉说着那些美好的往事。园林的景色也只剩下一半仍属于旧主,而山水之间所传颂的,只是对故乡的一种虚幻的怀念。

戟门之上野蒿丛生,翠绿的瓦片被杂草所覆盖;舞楼之巅栖鸽悠然自得,却也只是在污秽不堪的雕梁间觅食。诗人对此发出感慨,古时功业宏大与今日何事相连?为何不得善终,如同西汉名将霍光一般。

这首诗通过襄州汉阳王故宅的景象,抒发了诗人对于历史沧桑、物是人非以及个人命运无常的深沉感慨。

收录诗词(427)

皮日休(唐)

成就

不详

经历

一字逸少,生于公元834至839年间,卒于公元902年以后。曾居住在鹿门山,自号鹿门子,又号间气布衣、醉吟先生。晚唐文学家、散文家,与陆龟蒙齐名,世称"皮陆"。今湖北天门人(《北梦琐言》),汉族。在唐时历任苏州军事判官(《吴越备史》)、著作佐郎、太常博士、毗陵副使。后参加黄巢起义,或言“陷巢贼中”(《唐才子传》),任翰林学士,起义失败后不知所踪。诗文兼有奇朴二态,且多为同情民间疾苦之作。《新唐书·艺文志》录有《集》、《皮子》、《皮氏鹿门家钞》多部

  • 字:袭美
  • 生卒年:867

相关古诗词

襄州春游

信马腾腾触处行,春风相引与诗情。

等闲遇事成歌咏,取次冲筵隐姓名。

映柳认人多错误,透花窥鸟最分明。

岑牟单绞何曾著,莫道猖狂似祢衡。

形式: 七言律诗 押[庚]韵

襄阳闲居与友生夜会

习隐悠悠世不知,林园幽事递相期。

旧丝再上琴调晚,坏叶重烧酒煖迟。

三径引时寒步月,四邻偷得夜吟诗。

草玄寂淡无人爱,不遇刘歆更语谁。

形式: 七言律诗 押[支]韵

忆洞庭观步十韵

前时登观步,暑雨正铮摐。

上戍看绵蕝,登村度石矼。

崦花时有蔟,溪鸟不成双。

远树点黑槊,遥峰露碧幢。

岩根瘦似壳,杉破腹如腔。䘨?渔人服,筕篖野店窗。

多携白木锸,爱买紫泉缸。

仙犬声音古,遗民意绪厖。

何文堪纬地,底策可经邦。

自此将妻子,归山不姓庞。

形式: 排律 押[江]韵

江南书情二十韵寄秘阁韦校书贻之商洛宋先辈垂文二同年

四载加前字,今来未改衔。

君批凤尾诏,我住虎头岩。

季氏唯谋逐,臧仓只拟谗。

时讹轻五羖,俗浅重三缄。

瘦去形如鹤,忧来态似獑。

才非师赵壹,直欲效陈咸。

孤竹宁收笛,黄琮未作瑊。

作羊宁免狠,为兔即须毚。

枕户槐从亚,侵阶草懒芟。

壅泉教咽咽,垒石放巉巉。

掣钓随心动,抽书任意杴。

茶教弩父摘,酒遣僰童监。

默坐看山困,清斋饮水严。

藓生天竺屐,烟外洞庭帆。

病久新乌帽,闲多著白衫。

药苞陈雨匼,诗草蠹云函。遣客呼林狖,辞人寄海?。

室唯搜古器,钱只买秋杉。

寡合无深契,相期有至諴。

他年如访问,烟茑暗髟髟。

形式: 排律 押[咸]韵