小师慧清游山

行脚不遇人,不如屋里坐。

那事本现成,何须外边讨。

东行西行,蓦忽筑著脚指头。

定笑玄沙,错认橘皮唤作火。

形式: 古风

翻译

行走时遇不到人,还不如待在家中。
事情本来就在眼前,何必到外面寻找。
无论往东还是往西走,突然间就绊到了脚趾。
一定会嘲笑玄沙法师,误把橘子皮当作火。

注释

行脚:行走。
遇:碰到。
人:人。
不如:不如。
屋里:家中。
那事:指眼前的事。
本:本来。
现成:就在眼前。
何须:何必。
外边:外面。
东行:向东走。
西行:向西走。
蓦忽:突然。
筑著:绊住。
脚指头:脚趾。
定:必定。
笑:嘲笑。
玄沙:玄沙法师(佛教人物)。
错认:误认。
橘皮:橘子皮。
唤作:当作。
火:火。

鉴赏

这首诗名为《小师慧清游山》,作者是宋代的僧人释子益。诗的内容描绘了行脚僧人在山中游历时的感悟。前两句“行脚不遇人,不如屋里坐”表达了在寻找佛法或遇见同道的过程中,如果无法找到,还不如静心在屋内修行,因为真理本就在内心。接下来,“那事本现成,何须外边讨”进一步强调内在的领悟比外在的追寻更为重要。

后两句“东行西行,蓦忽筑著脚指头”以行走比喻修行过程中的曲折和艰辛,暗示即使在外奔波也可能陷入困境。最后一句“定笑玄沙,错认橘皮唤作火”,通过玄沙禅师的故事,批评有人可能像玄沙那样,误将世俗之物(如橘皮)当作佛法,讽刺了追求外在表象的盲目性。

整体来看,这首诗寓言深刻,劝诫人们要注重内心修炼,避免被外在事物迷惑,体现了禅宗崇尚直指人心、见性成佛的思想。

收录诗词(115)

释子益(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

出山相赞

捏双拳,衣露肘。谓悟明星,有甚分晓。

本为修行利济人,谁知变作不唧?。

形式: 古风

布袋赞

布袋横拖,肚皮捺下。行货有些,没人酬价。

拊背觅钱真奉化。

形式: 押[祃]韵

礼开山伏虎祖师塔

羊肠知几折,行尽水村村。

扪壁穿云栈,攀萝过石门。

寻踪知虎在,绕塔见师存。

他日重来地,松枝拂藓痕。

形式: 五言律诗 押[元]韵

传上人之径山

佛祖不传希世宝,千人万人觑不破。

五峰相见索看时,切忌倾出一栲栳。

形式: 七言绝句