元日有感呈正纪

情绪长随节物迁,老逢元日更悽然。

春风未省摇心曲,腊雪空留点鬓边。

加我四年终易学,长君一岁尚尘缘。

何当同伏嵌岩下,添取炉中住世铅。

形式: 七言律诗 押[先]韵

翻译

心情常常随着季节变换而起伏,老去的人在新年更加感到凄凉。
春风似乎不懂得触动内心,去年的腊雪只留下斑白的痕迹在我两鬓间。
加上我在世上又过了四年,学问终归变得容易,而你比我大一岁,尘世的牵绊依然存在。
何时能一同隐居在山岩之下,让炉火中的仙丹延长我们的寿命。

注释

情绪:心情。
节物:季节变换。
元日:新年。
悽然:凄凉。
春风:温暖的春风。
心曲:内心深处。
腊雪:冬日积雪。
点鬓边:斑白的两鬓。
四年:四年的光阴。
终易学:逐渐变得容易学习。
长君:比你年长。
尚尘缘:仍有尘世的牵连。
伏嵌岩下:隐居山岩。
炉中住世铅:炉中的长生药。

鉴赏

这首宋诗《元日有感呈正纪》是宋代诗人郭印的作品,表达了诗人随着时节变迁而生发的情绪,尤其是老年时过新年更显凄凉。首句“情绪长随节物迁”揭示了诗人的心情随季节转换而起伏,元日的到来更增添了他内心的哀伤。第二句“老逢元日更悽然”直接表达了在新年之际,诗人因年老体衰而倍感孤寂。

接下来,“春风未省摇心曲,腊雪空留点鬓边”通过春风和残存的腊雪,描绘出诗人对时光流逝的感慨,春风未能带来慰藉,只有鬓边的白发记录着岁月的痕迹。诗人感慨自己虽然又增加了四年的学习经历,但尘世的牵绊依然存在。“加我四年终易学”暗示了诗人对知识的追求,即使年事已高,仍渴望增长学问。

尾联“何当同伏嵌岩下,添取炉中住世铅”表达了诗人对超脱尘世、隐居山林的向往,希望能与朋友一同隐居,忘却世间纷扰,过上简单的生活。整首诗情感深沉,寓含哲理,展现了诗人面对人生衰老的无奈与对理想生活的期待。

收录诗词(702)

郭印(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

天宁晚集

僧寮便坐卧,触目兴何穷。

庭竹留斜日,瓶花怯晚风。

分无依宝社,心已脱尘笼。

回首人间世,枯荣一梦中。

形式: 五言律诗 押[东]韵

夫人挽词二首(其二)

熊轼人将达,鱼轩乐未央。

遽令双剑化,并作一丘藏。

笔绝先秋句,衣缄故箧香。

未应林下女,千古擅清芳。

形式: 五言律诗 押[阳]韵

夫人挽词二首(其一)

娈彼闺房秀,泠然玉雪容。

月箫难择对,石窌侈疏封。

涵泳诗书习,扶持扇枕供。

三荆方擢秀,云壑卧双松。

形式: 五言律诗 押[冬]韵

无尽桥

曳杖徜徉去,仙家洞府中。

寒流清自绕,幽径密相通。

著处亭皆稳,看来景不同。

是名无尽藏,具眼悉和融。

形式: 五言律诗 押[东]韵