醉中偶成

小院蒲萄月架东,舞腰忙趁鼓声雄。

诗成綵笔分题后,人在金钗赌令中。

秋叶冷吟风浩荡,晚林烘透日玲珑。

腰间若佩滁州印,定有人呼作醉翁。

形式: 七言律诗 押[东]韵

翻译

小院葡萄架在东方,随着鼓声忙碌起舞的身姿矫健。
诗写完后,彩色的笔分发给众人题诗,大家在金钗游戏中互相赌酒令。
秋风吹过,落叶吟唱着,傍晚的树林在阳光下显得晶莹剔透。
如果腰间挂着滁州的官印,必定有人会唤我为醉翁。

注释

小院:私人庭院。
蒲萄:葡萄。
月架:月季花架。
东:东方。
舞腰:起舞的身姿。
鼓声:击鼓的声音。
雄:有力,强劲。
诗成:诗写好后。
綵笔:彩色的笔。
分题:分发题目。
赌令:游戏中的饮酒令。
秋叶:秋天的叶子。
冷吟:在寒风中吟唱。
浩荡:广大,开阔。
晚林:傍晚的树林。
烘透:被阳光照得透亮。
玲珑:精致,透明。
腰间:腰部。
若佩:如佩戴。
滁州印:滁州的官印(指醉翁亭主人欧阳修曾任滁州太守)。
醉翁:醉翁之意不在酒,指欧阳修的别号。

鉴赏

这首诗描绘了一位文人在秋夜的私家园院内,借着月色和鼓声,沉醉于诗词创作之中。诗人通过对庭院景象的细腻描写,如“小院蒲萄月架东”,展现了一个宁静而又不失生机的夜晚场景。接着,“舞腰忙趁鼓声雄”则表达了诗人的激情与创作时的心潮澎湃。

诗人在创作完毕后,自信地将作品分送给朋友,这从“诗成綵笔分题后”可见一斑。然而,诗人并未忘记现实中的交际往来,“人在金钗赌令中”暗示了诗人可能参与了一些文人之间的文学竞技或是赌咏之类的活动。

秋天的景象通过“秋叶冷吟风浩荡,晚林烘透日玲珑”来描绘,这里不仅展示了诗人的观察力,更体现了一种超脱世俗、与自然和谐共生的情怀。最后两句,“腰间若佩滁州印,定有人呼作醉翁”,则表明诗人在文学创作上有着自己的标识或是象征,而这也让他在文坛上获得了一定的名声,被后人尊称为“醉翁”。

整首诗通过对夜晚庭院生活的描绘,以及诗人个人情感和创作状态的表达,展现了宋代文人特有的雅致与自得其乐。

收录诗词(449)

刘过(宋)

成就

不详

经历

长于庐陵(今江西吉安),去世于江苏昆山,今其墓尚在。四次应举不中,流落江湖间,布衣终身。曾为陆游、辛弃疾所赏,亦与陈亮、岳珂友善。词风与辛弃疾相近,抒发抗金抱负狂逸俊致,与刘克庄、刘辰翁享有“辛派三刘”之誉,又与刘仙伦合称为“庐陵二布衣”。有《龙洲集》、《龙洲词》

  • 字:改之
  • 号:龙洲道人
  • 籍贯:吉州太和(今江西泰和县)
  • 生卒年:1154~1206

相关古诗词

醉中寄王子林

我头扶病醉岑岑,履历糟丘岁月深。

行李随身惟一剑,对花买笑亦千金。

离乡别去天涯泪,上冢凄其寒食心。

风雨闭门无客过,炉香销尽夜沈沈。

形式: 七言律诗 押[侵]韵

题凤凰台

公子飘然有俊才,此台翻觉在尘埃。

江淮浩渺洲渚没,凤鸟寂寥鸿雁来。

时事不言惟拄笏,书生无用且衔杯。

生平自厌胸中窄,万里霜天一日开。

形式: 七言律诗 押[灰]韵

题禾川龙飞英疏荣阁

堂扁朱书字,何人可得之。

三衙新统帅,六馆老宗师。

文武无穷意,江山不尽诗。

亲恩如可报,会有报君时。

形式: 五言律诗 押[支]韵

题龙华寺壁

春事梅边动,荒江信马行。

久穷知远举,多瘦怯衣轻。

今日龙华寺,昔时黄姥城。

废兴吾已解,一醉万缘清。

形式: 五言律诗 押[庚]韵