秋出近郊

修邙才转便维嵩,都占黄河小曲中。

秋助峰峦相倚碧,日催梨枣一番红。

烟芜虽歇犹藏野,霜叶能飞不待风。

关辅俗淳无巧弋,天边何意有惊鸿。

形式: 七言律诗 押[东]韵

翻译

刚刚翻过修邙山,就来到维嵩之间,黄河在这里拐了个小小的弯。
秋天使峰峦更显翠绿,阳光催促梨枣变红,一片丰收的景象。
虽然烟雾散去,田野仍隐藏着野趣,霜打的叶子能随风飘落无需借助风力。
关辅之地民风淳朴,无人以巧计猎取,天空中为何会有惊飞的大雁呢?

注释

修邙:修整过的邙山。
维嵩:维州和嵩山。
黄河:中国的母亲河。
小曲:河流的弯曲处。
峰峦:山峰。
碧:绿色。
梨枣:秋季成熟的水果。
一番红:一片红色。
烟芜:雾气笼罩的荒草。
藏野:隐藏在野外。
霜叶:被霜打的叶子。
飞:飘落。
关辅:函谷关和京兆地区。
俗淳:风俗淳朴。
巧弋:巧妙的狩猎方法。
惊鸿:受惊的鸿雁。

鉴赏

这首诗描绘了诗人秋日出游近郊的景象和感受。开篇“修邙才转便维嵩,都占黄河小曲中”写出了黄河边上美丽的小曲,展示了大自然的美好与诗人的喜悦心情。

接着,“秋助峰峦相倚碧,日催梨枣一番红”表达了秋天的景色与果实成熟的情景。秋风助长了山峦的翠绿,而阳光促进了梨果的变红,每个字眼都透露出秋意。

“烟芜虽歇犹藏野,霜叶能飞不待风”则是对自然界更深一层的描绘。即便是在休息状态下的草木,也还隐匿在野地之中;而被霜打过的树叶,在没有风的情况下也能轻轻飘落。这两句生动展示了秋天的静谧与丰富。

最后,“关辅俗淳无巧弋,天边何意有惊鸿”表达了诗人对自然界和人类世界的观察。这里写的是边塞地区人民生活淳朴,没有复杂狡诈之事;而在遥远的天际,却出现了惊飞的大雁。这两句既强调了人间的平静,也勾勒出大自然的壮丽。

整首诗通过对秋景的细腻描绘,展现了诗人对自然美景的深切感受和他内心的平和与宁静。

收录诗词(833)

宋庠(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

秋圃感物

秋叶霜前绿,秋池雨后清。

残蝉多默默,寒蝶强轻轻。

丹果林梢熟,黄花草际明。

心惭逃相客,世外掩柴荆。

形式: 五言律诗 押[庚]韵

秋湖上晚景四首(其四)

浦溆春初满,风烟晚不销。

泛杯横截窦,通舫小开桥。

莲叶抽萍面,藤梢落树腰。

此中无骇浪,容易打双桡。

形式: 五言律诗 押[萧]韵

秋湖上晚景四首(其三)

春溜来无限,新蒲绿未齐。

苍烟山带北,红浪日平西。

野鹜时孤往,林鹦忽并啼。

一篇行一曲,依约似青溪。

形式: 五言律诗 押[齐]韵

秋湖上晚景四首(其二)

曲槛堪何倚,幽芳几独寻。

颓云山露顶,孤月水呈心。

翘鹭多依浅,惊鱼更就深。

归怀无晤语,身世两浮沈。

形式: 五言律诗 押[侵]韵