译注

永嘉百咏.郭公山

昔贤登步立神州，气象千年始一浮。

南望群州如列宿，北观江水似龙虬。

形式: 七言绝句押[尤]韵

注释

昔贤：过去的贤人、古代的圣贤。
登步：踏上脚步，指登上或到达某地。
立神州：立足于神州大地，神州指中国。
气象：景象、景观，此处指壮丽的自然与人文景观。
千年：形容时间久远。
始一浮：开始显现出来，比喻景象终于呈现于眼前。
南望：向南方望去，即向南远眺。
群州：众多的州郡，泛指广阔的地域。
如列宿：如同星辰排列在天空中，形容州郡分布密集且有序。
北观：朝北方观看，即向北俯瞰。
江水：江河之水。
似龙虬：像龙或虬（古代神话中的无角龙）一样盘曲，形容江水曲折蜿蜒的形态。