与胡兴安夜别诗

居人行转轼,客子暂维舟。

念此一筵笑,分为两地愁。

露湿寒塘草,月映清淮流。

方抱新离恨,独守故园秋。

形式: 古风 押[尤]韵

翻译

送行人掉转车头回去,客人暂系的船缆正要解开。
想起酒宴上大家强为欢笑,即将化作两地的愁怀。
露珠溅湿了寒塘杂草,明月随着淮河的水奔流。
才抱着别离的新恨,独守着故园度过新秋。

注释

胡兴安:诗人的朋友。
居人:“居人”指住在此地的主人。
留居的人,指胡兴安。
行:将。
转轼:回车。
轼:车前横木。
这里指代车子。
客子:“客子”指将要乘舟离去的过客。
诗人自指。
维舟:系船。
维,系。
筵:坐具,也指座位。
一筵:指相聚在一起。
清淮流:清清的淮河流水。
方:将要的意思,与第一联的“行”同意,这是为了避免重复。
故园:指故乡。
以上两句是说,自已将带着离别友人的遗恨,独自回到故乡去消磨日月。

鉴赏

这首诗描绘了诗人与友人夜晚分别时的情景。开篇"居人行转轼,客子暂维舟"写出了朋友即将离去,而自己则留在原地的场景。" 转轼"和"维舟"都是停留之意,但一个是永久性的,另一个是暂时的,这强调了分别的无奈。

接着"念此一筵笑,分为两地愁"表达了朋友之间的欢乐与即将到来的哀愁。这里"一筵笑"指的是短暂的快乐,而这种快乐因为分别而变成了相隔两地的忧伤。

下面"露湿寒塘草,月映清淮流"则是对夜晚环境的描写。"露湿寒塘草"形象地勾勒出秋夜的凉意和潮湿,而"月映清淮流"则展现了月光下的河流,是那样的宁静与美丽。

最后"方抱新离恨,独守故园秋"诗人表达了自己对朋友刚刚产生的离别之痛,以及在故乡秋天的孤独守望。这里"新离恨"强调了情感上的痛楚,而"独守故园秋"则体现了诗人内心的孤单和对逝去时光的留恋。

整首诗通过分别的情景和自然景象,传达了对朋友的不舍和对流逝时光的无奈。

收录诗词(115)

何逊(南北朝)

成就

不详

经历

南朝梁诗人,何承天曾孙,宋员外郎何翼孙,齐太尉中军参军何询子。八岁能诗,弱冠州举秀才,官至尚书水部郎。诗与阴铿齐名,世号阴何。文与刘孝绰齐名,世称何刘。其诗善於写景,工于炼字。为杜甫所推许,有集八卷,今失传,明人辑有何水部集一卷。后人称"何记室"或"何水部"

  • 字:仲言
  • 籍贯:东海郯(今山东省苍山县长城镇)

相关古诗词

与崔录事别兼叙携手诗

去夏予回首,言乃重行行。

今春游派澨,访子犹武城。

暂别年逾半,同归月未盈。

复道中寒食,弥留旷不平。

道术既为务,欢悰苦未并。

及尔沈痾愈,值兹秋序明。

石碛沿江静,沙流绕岸清。

川平看鸟远,水浅见鱼惊。

逝将穷履历,方欲恣逢迎。

何言聚易散,乡棹尔孤征。

我本倦游客,心念似悬旌。

闻离常屑涕,是别尽凄清。

况此忘怀地,相爱犹弟兄。

脉脉留南浦,悠悠返上京。

欲镊星星鬓,因君示友生。

形式: 古风 押[庚]韵

与虞记室诸人咏扇诗

如圭信非玷,学月但为轮。

机杼蘼芜妾,裁缝箧笥人。

摇风入素手,占曲掩朱唇。

罗袖幸拂拭,微芳聊可因。

形式: 古风 押[真]韵

夕望江桥示萧咨议杨建康江主簿诗

夕鸟已西度,残霞亦半消。

风声动密竹,水影漾长桥。

旅人多忧思,寒江复寂寥。

尔情深巩落,予念返渔樵。

何因适归愿,分路一扬镳。

形式: 古风 押[萧]韵

门有车马客

门有车马客,言是故乡来。

故乡有书信,纵横印检开。

开书看未极,行客屡相识。

借问故乡人,潺湲泪不息。

上言离别久,下言望应归。

寸心将夜鹊,相逐向南飞。

形式: 乐府曲辞