即事(其二)

问讯莺犹懒,寻芳花较迟。

忽惊雷送雨,渐喜水平池。

窃禄惭无补,归耕未有期。

春工谁道巧,不染鬓成丝。

形式: 五言律诗 押[支]韵

翻译

问候春莺还慵懒,寻找花朵也迟缓。
忽然惊雷带来阵雨,渐渐欢喜水面平静如镜。
愧于窃取官禄却无所作为,回归田园的日子尚无定期。
春天的巧妙工作无人能言,只让我的鬓发悄然变白。

注释

问讯:问候。
莺:黄莺。
犹:还。
懒:慵懒。
寻芳:寻找美丽的花草。
花较迟:花朵开放得较晚。
忽惊:忽然惊觉。
雷送雨:雷声带来雨水。
水平池:水面平静如镜的池塘。
窃禄:窃取官职的俸禄。
惭:感到惭愧。
无补:无所作为。
归耕:回归田园耕作。
未有期:没有确定的时间。
春工:春天的巧妙工作。
巧:巧妙。
不染:没有染上。
鬓成丝:鬓发变白。

鉴赏

这首诗是宋代诗人虞俦的《即事(其二)》,主要描绘了春天的景色和诗人的内心感受。首句“问讯莺犹懒”写出了春寒料峭,黄莺尚未活跃的情景,透露出早春的慵懒气息。次句“寻芳花较迟”进一步强调了花开得比往年晚,显示出春意的姗姗来迟。

“忽惊雷送雨”转而描绘了春雷惊醒沉睡的大地,带来了及时的雨水,使得诗人的心情逐渐转为欣喜。“渐喜水平池”则描绘了雨后水面平静如镜,增添了春天的生机与宁静。

接下来,“窃禄惭无补”表达了诗人对于身居官位却未能真正为百姓谋福利的自责,流露出一种愧疚之情。“归耕未有期”则表达了诗人渴望回归田园,过上简单生活的愿望,但又因为现实原因无法实现的无奈。

最后两句“春工谁道巧,不染鬓成丝”感慨春日的巧妙变化,却无法阻止岁月流逝,诗人感叹时光荏苒,自己已两鬓斑白。整首诗以细腻的笔触描绘了春天景象,融入了诗人的人生感慨,展现了宋人对自然与人生的独特感悟。

收录诗词(868)

虞俦(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

即事(其一)

夺得饥民鬼手中,误恩增秩敢言功。

颇闻有意徵黄霸,却坐无书遗子公。

莫我愁眉劳抚字,从渠醉眼乱青红。

床头况有韦编在,消长何妨以数穷。

形式: 七言律诗 押[东]韵

即事(其二)

光阴老去漫匆匆,千骑南来岁又穷。

竹瘦固应留晚节,梅开宁亦待春风。

青冥蹭蹬何关我,白发飘萧恐未翁。

毕竟田园归去好,暮云回首自江东。

形式: 七言律诗 押[东]韵

即事(其三)

已是春光晚,那堪雨气昏。

数茎惊白发,万感集清樽。

才力须时展,功名有命存。

眼前何足校,一笑任乾坤。

形式: 五言律诗 押[元]韵

即事(其四)

春工投老日骎骎,阅遍芳菲又绿阴。

不复椅梧倾宿凤,几番淮海变鸣禽。

太阿自抚为知己,焦尾谁弹莫赏音。

高下风花何足问,向来出处固无心。

形式: 七言律诗 押[侵]韵