送别

下马饮君酒,问君何所之。

君言不得意,归卧南山陲。

但去莫复问,白云无尽时。

形式: 古风 押[支]韵

翻译

请你下马来喝一杯酒,我问你此行要去哪里。
你说生活不称心,打算归隐到南山边。
只管离去吧,不必再问缘由,那白云没有尽头,就像你的归隐生活一样悠长。

注释

下马:从马上下来。
饮:喝酒。
君:你,指诗中的友人。
何所之:去哪里,之为动词,往、到的意思。
不得意:不顺心,不如意。
归卧:归隐,躺卧,这里指过隐居生活。
南山陲:南山的边缘,一般指终南山,古代文人常以此象征隐居之地。
但去:只管走,只管离开。
莫复问:不要再问。
无尽时:没有尽头,无穷无尽。

鉴赏

诗人以送别为题,抒发离愁别绪之情。首句“下马饮君酒”以动作开始,设情于景中,展现了临别赋诗时的温馨画面。接着“问君何所之”一问,则是对友人行程的关切,也是对即将离去之人的牵挂。

然而,朋友的回答“不得意,归卧南山陲”透露出一种无可奈何的情绪。这里的“不得意”可能指的是心中的不满或生活上的不如意,而“归卧南山陲”则是一种逃避现实、寻求心灵慰藉之举。南山陲,既是自然风光,也象征着远离尘世的宁静所在。

最后两句“但去莫复问,白云无尽时”,诗人劝慰友人不要再追问彼此的未来,因为未来的路漫漫如同白云,无从捉摸。这不仅是对朋友离别之情的抚慰,也是在表达一种顺其自然的人生态度。

整首诗通过送别的情境,表现了诗人深厚的情感和超脱的人生观。语言简洁而富有意境,每个字眼都透露出深沉的情怀与对朋友的不舍。

收录诗词(382)

王维(唐)

成就

不详

经历

(701年-761年,一说699年—761年),汉族,祖籍山西祁县,唐朝诗人,有“诗佛”之称。苏轼评价其:“味摩诘之诗,诗中有画;观摩诘之画,画中有诗。任太乐丞。是盛唐诗人的代表,今存诗400余首,重要诗作有《相思》《山居秋暝》等。精通佛学,受禅宗影响很大。佛教有一部《维摩诘经》,是名和字的由来。诗书画都很有名,多才多艺,音乐也很精通。与孟浩然合称“王孟”

  • 字:摩诘
  • 籍贯:河东蒲州(今山西运城)
  • 生卒年:721年

相关古诗词

送张舍人佐江州同薛璩十韵

束带趋承明,守官唯谒者。

清晨听银虬,薄暮辞金马。

受辞未尝易,当是方知寡。

清范何风流,高文有风雅。

忽佐江上州,当自浔阳下。

逆旅到三湘,长途应百舍。

香炉远峰出,石镜澄湖泻。

董奉杏成林,陶潜菊盈把。

范蠡常好之,庐山我心也。

送君思远道,欲以数行洒。

形式: 古风 押[马]韵

送李睢阳

将置酒,思悲翁。使君去,出城东。麦渐渐,雉子斑。

槐阴阴,到潼关。骑连连,车迟迟。心中悲,宋又远。

周间之,南淮夷。东齐儿,碎碎织练与素丝。

游人贾客信难持,五谷前熟方可为。

下车闭閤君当思,天子当殿俨衣裳。

大官尚食陈羽觞,彤庭散绶垂鸣珰。

黄纸诏书出东厢,轻纨叠绮烂生光。

宗室子弟君最贤,分忧当为百辟先。

布衣一言相为死,何况圣主恩如天。

鸾声哕哕鲁侯旂,明年上计朝京师。

须忆今日斗酒别,慎勿富贵忘我为。

形式: 古风

送陆员外

郎署有伊人,居然古人风。

天子顾河北,诏书除征东。

拜手辞上官,缓步出南宫。

九河平原外,七国蓟门中。

阴风悲枯桑,古塞多飞蓬。

万里不见虏,萧条胡地空。

无为费中国,更欲邀奇功。

迟迟前相送,握手嗟异同。

行当封侯归,肯访商山翁。

形式: 古风 押[东]韵

送高适弟耽归临淮作

少年客淮泗,落魄居下邳。

遨游向燕赵,结客过临淄。

山东诸侯国,迎送纷交驰。

自尔厌游侠,闭户方垂帷。

深明戴家礼,颇学毛公诗。

备知经济道,高卧陶唐时。

圣主诏天下,贤人不得遗。

公吏奉纁组,安车去茅茨。

君王苍龙阙,九门十二逵。

群公朝谒罢,冠剑下丹墀。

野鹤终踉跄,威凤徒参差。

或问理人术,但致还山词。

天书降北阙,赐帛归东菑。

都门谢亲故,行路日逶迟。

孤帆万里外,淼漫将何之。

江天海陵郡,云日淮南祠。

杳冥沧洲上,荡漭无人知。

纬萧或卖药,出处安能期。

形式: 古风 押[支]韵