恨春迟(其一)

好梦才成又断。日晚起、云亸梳鬟。

秀脸拂新红,酒入娇眉眼,薄衣减春寒。

红柱溪桥波平岸。画阁外、落日西山。

不分闲花并蒂,秋藕连根,何时重得双眠。

形式: 词牌: 恨春迟

翻译

美好的梦境刚刚开始却又中断。傍晚时分,我懒洋洋地起床,头发散乱如云。
她美丽的脸颊泛着新红,酒意让她的眼睛更加迷人,轻薄的衣物抵挡不住春天的寒意。
红色的柱子映衬着溪桥,水面平静,画阁之外,夕阳正缓缓落下西山。
我不明白为什么不能像闲花并蒂那样长久相伴,如同秋天的莲藕连根,何时才能再次共享双眠之乐。

注释

好梦:美梦。
成:开始。
又:再。
断:中断。
日晚:傍晚。
起:起床。
云亸:头发散乱。
梳鬟:梳理发髻。
秀脸:美丽的脸颊。
拂:泛起。
新红:新添的红晕。
娇眉眼:迷人的眼睛。
薄衣:轻薄的衣服。
减:抵挡。
春寒:春天的寒意。
红柱:红色的柱子。
溪桥:小桥。
波平岸:水面平静。
画阁:彩绘的楼阁。
落日:夕阳。
西山:西边的山。
不分:不明白。
闲花并蒂:并肩开放的花朵。
秋藕连根:秋天的莲藕根茎相连。
何时:何时能。
重得:再次得到。
双眠:共享睡眠。

鉴赏

此诗描绘了一位女子在春日的梦中情景。她刚从好梦中醒来,却又被日光唤醒。她的云鬓尚未整理,脸颊因新添的红晕显得更加娇嫩,她饮酒过后眉眼间透露出醉意,而薄衣则难挡春寒。

诗中的“红柱溪桥波平岸”与“画阁外、落日西山”两句,生动地描绘了女子居住的环境:一座古朴的木制桥旁,溪水平静;而她所在的精致画阁之外,夕阳正缓缓降落在远处的山峦间。

最后,“不分闲花并蒂,秋藕连根”暗示了女子对美好事物的珍惜与留恋。她希望能够重返那份梦中的双人共眠之乐,但这份渴望却如同难以分离的并蒂花和相连的藕草一般,似乎无从实现。

整首诗语言优美,意境深远,通过对春日生活的细腻描绘,表达了女子对于美好时光的珍视,以及对逝去欢乐的无奈与留恋。

收录诗词(191)

张先(宋)

成就

不详

经历

北宋时期著名的词人,曾任安陆县的知县,因此人称“张安陆”。天圣八年进士,官至尚书都官郎中。晚年退居湖杭之间。曾与梅尧臣、欧阳修、苏轼等游。善作慢词,与柳永齐名,造语工巧,曾因三处善用“影”字,世称张三影

  • 字:子野
  • 籍贯:乌程(今浙江湖州吴兴)
  • 生卒年:990-1078

相关古诗词

好女儿

春去几时还。问桃李无言。

燕子归栖风紧,梨雪乱西园。犹有月婵娟。

似人人、难近如天。愿教清影长相见,更乞取长圆。

形式: 词牌: 好女儿

贺圣朝

淡黄衫子浓妆了。步缕金鞋小。

爱来书幌绿窗前,半和娇笑。谢家姊妹,诗名空杳。

何曾机巧。争如奴道,春来情思,乱如芳草。

形式: 词牌: 贺圣朝

倾杯/倾杯乐(其二)青澜堂席上有感

飞云过尽,明河浅、天无畔。

草色栖萤,霜华清暑,轻飔弄袂,澄澜拍岸。

宴玉麈谈宾,倚琼枝、秀挹雕觞满。

午夜中秋,十分圆月,香槽拨凤,朱弦轧雁。

正是欲醒还醉,临空怅远。壶更叠换。

对东西、数里回塘,恨零落芙蓉、春不管。笼灯待散。

谁知道、座有离人,目断双歌伴。烟江艇子归来晚。

形式: 词牌: 倾杯乐

倾杯/倾杯乐(其一)

横塘水静,花窥影、孤城转。

浮玉无尘,五亭争景,画桥对起,垂虹不断。

爱溪上琼楼,凭雕栏、久□飞云远。

人在虚空,月生溟海,寒渔夜泛,游鳞可辨。

正是草长苹老,江南地暖。汀洲日晚。

更茶山、已过清明,风雨暴千岩、啼鸟怨。芳菲故苑。

深红尽、绿叶阴浓,青子枝头满。史君莫放寻春缓。

形式: 词牌: 倾杯乐