长生乐(其一)

玉露金风月正圆。台榭早凉天。

画堂嘉会,组绣列芳筵。洞府星辰龟鹤,来添福寿。

欢声喜色,同入金炉泛浓烟。清歌妙舞,急管繁弦。

榴花满酌觥船。人尽祝、富贵又长年。

莫教红日西晚,留著醉神仙。

形式: 词牌: 长生乐

翻译

明亮的露珠和秋风,月亮圆满如镜。台榭早早迎来清凉的夜晚。
华丽的厅堂里,华美的宴会摆设。如同仙境的星辰龟鹤,为增添福寿而来。
满是欢笑和喜悦,共同融入金色香炉中,烟雾缭绕。美妙的歌声和舞蹈,伴随着急促的笛声和繁复的琴弦。
满杯的石榴花酒,人们举杯祝愿富贵长久,长寿无疆。
不要让夕阳西下,留住这醉人的神仙时光。

注释

玉露:明亮的露珠。
金风:秋风。
台榭:亭台楼榭。
早凉:清晨的凉意。
画堂:华丽的厅堂。
组绣:精美的刺绣。
洞府:仙境。
星辰龟鹤:神话中的吉祥生物。
祝:祝愿。
富贵又长年:富贵且长寿。
红日西晚:夕阳西下。
醉神仙:沉迷于美酒的神仙生活。

鉴赏

这首宋词《长生乐》(其一)是晏殊所作,描绘了一幅秋夜宴饮的欢乐景象。"玉露金风月正圆",开篇即以清冷的秋露、金风和明亮的圆月,营造出宁静而祥和的氛围。接下来的"台榭早凉天",进一步点明了季节的转换和宴席的清凉。

"画堂嘉会,组绣列芳筵",写出了宴会的豪华与热闹,精美的绣品和丰富的菜肴展现出主人的热情好客。"洞府星辰龟鹤,来添福寿"则寓意吉祥长寿,将自然界的祥瑞融入人间的庆祝之中。

"欢声喜色,同入金炉泛浓烟",欢笑声语和喜悦之情融入香烟中,增添了浓厚的节日气氛。"清歌妙舞,急管繁弦"描绘了歌舞升平的场景,音乐悠扬,气氛热烈。

"榴花满酌觥船",以鲜艳的石榴花点缀酒杯,寓意生活富饶美好。"人尽祝、富贵又长年",众人齐声祝福,祝愿富贵长久,表达了对长寿的深深期盼。

最后,词人希望时光能停留在此欢乐时刻,"莫教红日西晚,留著醉神仙",表达了对美好时光的留恋和对醉生梦死般快乐生活的向往。整首词语言优美,意境温馨,展现了宋代文人士大夫的宴饮雅趣。

收录诗词(347)

晏殊(宋)

成就

不详

经历

著名词人、诗人、散文家,北宋抚州府临川城人(今江西进贤县文港镇沙河人,位于香楠峰下,其父为抚州府手力节级),是当时的抚州籍第一个宰相。与其第七子晏几道(1037-1110),在当时北宋词坛上,被称为“大晏”和“小晏”

  • 生卒年:991-1055

相关古诗词

长生乐(其二)

阆苑神仙平地见,碧海架蓬瀛。

洞门相向,倚金铺微明。处处天花撩乱,飘散歌声。

装真筵寿,赐与流霞满瑶觥。红鸾翠节,紫凤银笙。

玉女双来近彩云。随步朝夕拜三清。

为传王母金箓,祝千岁长生。

形式: 词牌: 长生乐

万安桥

万安桥在泉南郡,骢马来时踏淼茫。

群柱直排沧海浪,夹阑横截洛阳江。

荔花洲岛春风暖,榕叶亭台晓日苍。

浩想蔡公能济险,转因驱石笑秦皇。

形式: 七言律诗

玉堂春(其二)

后园春早。残雪尚濛烟草。数树寒梅,欲绽香英。

小妹无端、折尽钗头朵,满把金尊细细倾。

忆得往年同伴,沈吟无限情。

恼乱东风、莫便吹零落,惜取芳菲眼下明。

形式: 词牌: 玉堂春

玉堂春(其一)

帝城春暖。御柳暗遮空苑。海燕双双,拂扬帘栊。

女伴相携、共绕林间路,折得樱桃插髻红。

昨夜临明微雨,新英遍旧丛。

宝马香车、欲傍西池看,触处杨花满袖风。

形式: 词牌: 玉堂春