瑞鹤仙(其六)癸卯岁寿方蕙岩寺簿

辘轳春又转。记旋草新词,江头凭雁。

乘槎上银汉蹼车尘才踏,东华红软。何时赐见?

漏声移、深宫夜半。

问莼鲈、今几西风,未觉岁华迟晚。一片。

丹心白发,露滴研朱,雅陪清宴。班回柳院。

蒲团底,小禅观。

望罘罳明月,初圆此夕,应共婵娟茂苑。

愿年年、玉兔长生,耸秋井干。

形式: 词牌: 瑞鹤仙

翻译

春天的辘轳又开始转动,想起新写的词句,倚在江边等待雁南归。
乘坐木筏进入银河,尘世的喧嚣刚刚踏过,东华宫中景色柔美。何时能得到皇上的召见?
深夜漏声在深宫中回荡,时间已至半夜。
询问起故乡的莼鲈,如今已刮了几阵西风,却未觉得岁月流逝得太快。只剩一片丹心和白发。
研磨朱砂,心中满是忠诚,静静地陪伴着清冷的宴会。归来时经过柳树庭院。
坐在蒲团上,进行着小小的禅修。
望着罘罳明亮的月光,今晚月亮圆满,应与嫦娥在茂盛的苑中同在。
希望每年都能有玉兔长生,直到秋天的井水干涸。

注释

辘轳:古代汲水工具。
旋草:一种植物,代指新的诗篇。
乘槎:古代传说中乘木筏到天河的神话。
东华:古代宫殿名,这里指宫廷。
漏声:古代计时器滴水声。
婵娟:形容月色或女子容貌美好。
玉兔:古人常以玉兔指代月亮。
秋井干:形容岁月如井水般流逝,此处指时间长久。

鉴赏

这首诗是宋代女词人吴文英的作品,名为《瑞鹤仙(其六)》。从诗的内容来看,是在描绘春天的景色和作者对朋友或知己的思念。

"辘轳春又转"一句,通过机械装置(辘轳)的循环运转,形象地表达了时间的流逝和春季的轮回。"记旋草新词,江头凭雁"则是说诗人在河边依托着大雁,忆起旋草这种植物,可能与旧时诗句或故事有关,而创作出新的诗篇。

"乘槎上银汉蹼车尘才踏,东华红软"中的“乘槎”意指登上高处,“银汉”暗示夜空中明亮的星河,“蹼车尘”则是脚刚沾上车辙留下的泥土,而“东华”通常指代太阳或朝霞,这里“红软”形容春日朝霞的柔和与温暖。

"何时赐见?漏声移、深宫夜半"表达了诗人对所思念之人的渴望,希望能在某个时候相见。"漏声"是古代计时器的声音,这里指夜深人静的时候,而“深宫”则常用来形容皇宫或豪宅的幽深。

"问莼鲈、今几西风,未觉岁华迟晚"中,“莼鲈”是一种水生植物和鱼类的合称,常用以比喻朋友之情。这句询问时间已经过去了多少,以及那西边的风是否还记得往日之约。

"一片。丹心白发,露滴研朱,雅陪清宴"表达了诗人对友人的深厚感情和对岁月流逝的无奈感受。“丹心”比喻忠诚的心,“白发”则是时光流逝的象征,“露滴研朱”形容夜间细雨滴落在红色的砚台上,可能暗示诗人夜不能寐,思绪万千。

"班回柳院。蒲团底,小禅观"则描写了一个宁静的环境,可能是寺庙中的景象。“班回”指的是出入频繁,“柳院”则是一个有柳树环绕的地方,“蒲团”是僧侣坐禅时用的垫子,这里“底”字用得很妙,既形容了空间的低矮,也隐喻了一种心灵上的归宿。

"望罘罳明月,初圆此夕,应共婵娟茂苑"中,“罘罳”是古代的一种建筑结构,这里用来指代观赏之处,“明月”与“初圆”共同描绘出一个美好的夜晚景象,而“婵娟茂苑”则形容了草木的繁盛。

"愿年年、玉兔长生,耸秋井干"表达了诗人对朋友或所思念之人的长寿祝福。“玉兔”是古代传说中月宫里的神兽,这里用以比喻长寿,“耸秋井干”则是形容秋天的树木因缺水而枯萎,井水也干涸了,这里可能隐喻着时间的流逝和生命的脆弱。

收录诗词(342)

吴文英(宋)

成就

不详

经历

晚年又号觉翁。原出翁姓,后出嗣吴氏。与贾似道友善。有《梦窗词集》一部,存词三百四十余首,分四卷本与一卷本。其词作数量丰沃,风格雅致,多酬答、伤时与忆悼之作,号“词中李商隐”。而后世品评却甚有争论

  • 字:君特
  • 号:梦窗
  • 籍贯:四明(今浙江宁波)
  • 生卒年:约1200~1260

相关古诗词

瑞鹤仙(其三)赠丝鞋庄生

藕心抽莹茧。引翠针行处,冰花成片。金门从回辇。

两玉凫飞上,绣绒尘软。丝絇侍宴。

曳天香、春风宛转。

傍星辰、直上无声,缓蹑素云归晚。奇践。

平康得意,醉踏香泥,润红沾线。良工诧见。

吴蚕唾,海沉楦。

任真珠装缀,春申客屦,今日风流雾散。

待宣供、禹步宸游,退朝燕殿。

形式: 词牌: 瑞鹤仙

瑞鹤仙(其七)饯郎纠曹之岩陵

夜寒吴馆窄。渐酒阑烛暗,犹分香泽。轻帆展为翮。

送高鸿飞过,长安南陌。渔矶旧迹。

有陈蕃、虚床挂壁。

掩庭扉、蛛网粘花,细草静摇春碧。还忆。

洛阳年少,风露秋檠,岁华如昔。长吟堕帻。

暮潮送,富春客。

算玉堂不染,梅花清梦,宫漏声中夜直。

正逋仙、清瘦黄昏,几时觅得?

形式: 词牌: 瑞鹤仙

瑞鹤仙(其八)赠道女陈华山内夫人

彩云栖翡翠。听凤笙吹下,飞軿天际。晴霞剪轻袂。

澹春姿雪态,寒梅清泚。东皇有意。

旋安排、阑干十二。

早不知、为雨为云,尽日建章门闭。堪比。

红绡纤素,紫燕轻盈,内家标致。

游仙旧事,星斗下,夜香里。

□华峰□□,纸屏横幅,春色长供午睡。

更醉乘、玉井秋风,采花弄水。

形式: 词牌: 瑞鹤仙

瑞鹤仙(其五)寿史云麓

记年时茂苑。正画堂凝香,璇奎初焕。

天边岁华转躜九重春近,仙桃传宴。银罂翠管。

宝香飞、蓬莱小殿。

荷玉皇、恩重千秋,翠麓峻齐云汉。须看。

鸿飞高处,地阔天宽,弋人空羡。梅清水暖。

苕溪上,几吟卷。

算金门听漏,玉墀班早,赢得风霜满面。

总不如、绿野身安,镜中未晚。

形式: 词牌: 瑞鹤仙