郡中有怀寄上睦州员外杜十三兄

城枕溪流更浅斜,丽谯连带邑人家。

经冬野菜青青色,未腊山梅处处花。

虽免嶂云生岭上,永无音信到天涯。

如今岁晏从羁滞,心喜弹冠事不赊。

形式: 七言律诗 押[麻]韵

翻译

城墙倚靠着溪流更显倾斜,华丽的高楼连接着城里的家家户户。
经过冬天野菜依然保持青翠的颜色,还未到腊月山梅就已经处处绽放。
虽然避免了山岭上云雾笼罩的景象,却永远没有来自远方的书信消息。
如今岁末仍身在异乡无法归去,心中欢喜期待着仕途顺利,脱去帽子的束缚指日可待。

注释

城:城墙。
枕:倚靠。
溪流:小溪的水流。
丽谯:华丽的高楼或城楼。
连带:接连,连接。
邑人:城里的人,居民。
经冬:经过冬天。
野菜:野生的可以食用的植物。
青青色:鲜绿色。
未腊:还没到腊月,即冬季尚未结束。
山梅:生长在山中的梅花。
虽免:虽然避免了。
嶂云:山岭上的云雾。
生岭上:在山岭上升起。
永无:永远没有。
音信:书信,消息。
天涯:极远的地方,比喻远方。
如今:现在。
岁晏:年末,岁末。
羁滞:旅居他乡,不能返回。
心喜:心中欢喜。
弹冠:整理帽子,常比喻准备做官或准备参加某种活动。
事不赊:事情不远,指期待的事情即将实现。

鉴赏

这首诗描绘了一种淡泊宁静的生活场景,诗人通过对自然美景的描写,抒发了自己对远方亲人的思念之情。诗中“城枕溪流更浅斜,丽谯连带邑人家”两句,生动地勾勒出了一个宁静而又有些许孤寂的小城景象,其中“城枕溪流”形象地表达了诗人对这片土地的依恋。

接下来的“经冬野菜青青色,未腊山梅处处花”两句,则是对自然界中植物生长状态的精细观察。这里的“野菜青青”,不仅描绘了冬天的宁静与生命力,也预示着新生的到来。而“未腊山梅处处花”则展现了山梅在严冬时节依然盛开的情景,既美化了自然,又增添了一份寒冷中的生机。

然而,在这宁静而美好的生活背后,诗人心中却充满了对远方亲人的思念。通过“虽免嶂云生岭上,永无音信到天涯”两句,可以感受到诗人对亲人音信的渴望和不易。这里的“免嶂云”,形象地表达了山高难以逾越,而“永无音信到天涯”,则是对远方亲人信息隔绝的无奈与思念。

最后,“如今岁晏从羁滞,心喜弹冠事不赊”两句,诗人表达了在岁末之时,从繁忙中解脱出来的心情。这里的“弹冠”,意指辞去官职,归隐田园,是一种对世俗纷争的超然态度。而“事不赊”,则显示出诗人内心的平和与满足。

总体而言,这首诗通过对自然景物的细腻描绘,表达了诗人对亲人的深切思念,以及对宁静生活的向往。

收录诗词(1)

邢群(唐)

成就

不详

经历

武宗会昌间自户部员外郎刺处州。政尚严明,刑清事简,束缚黠吏,抚辑良民,吏人畏之。去之日,民泣送于途

  • 字:涣思
  • 籍贯:

相关古诗词

送萧颖士赴东府得君字

策名十二载,独立先斯文。

迩来及门者,半已升青云。

青云岂无姿,黄鹄素不群。

一辞芸香吏,几岁沧江濆。

散职既不羁,天听亦昭闻。

虽承急贤诏,未谒陶唐君。

薄俸还自急,此言那足云。

和风媚东郊,时物滋南薰。

蕙草正可摘,豫章犹未分。

宗师忽千里,使我心氛氲。

形式: 古风 押[文]韵

谒赠何国子监司籍坚

久仰高明抱朴忠,倏传马首向城东。

锦袍光射三千里,汗史功高百二雄。

童稚候门烹雀舌,黎老植杖盼菊松。

皇天应欲逸家辅,故遣盘桓醉碧筒。

形式: 古风

和张燕公湘中九日登高

重阳初启节,无射正飞灰。

寂寞风蝉至,连翩霜雁来。

山棠红叶下,岸菊紫花开。

今日桓公座,多愧孟嘉才。

形式: 五言律诗 押[灰]韵

与节供奉大德游京口寺留题

柳岸晴缘十里来,水边精舍绝尘埃。

煮茶尝摘兴何极,直至残阳未欲回。

形式: 七言绝句 押[灰]韵