观山灯献徐尚书(其二)

九枝应并耀,午夜忽潜然。

景集青山外,萤分碧草前。

辉华侵月影,历乱写星躔。

望极高楼上,摇光满绮筵。

形式: 五言律诗 押[先]韵

翻译

九枝蜡烛同时燃烧,深夜中忽然闪烁起来。
月光洒在远处的青山,萤火虫在碧绿草丛前飞舞。
光芒穿透月色,星星的轨迹在其中错落有致地显现。
仰望高楼上空,星光摇曳,照亮了华丽的宴席。

注释

九枝:形容多枝蜡烛。
耀:闪烁。
午夜:深夜。
忽:忽然。
景集:月光聚集。
青山:远处的山。
萤分:萤火虫飞舞。
碧草:绿色的草丛。
辉华:光芒。
侵:穿透。
月影:月色。
星躔:星星的运行轨迹。
极高楼:高楼之上。
摇光:摇曳的星光。
绮筵:华丽的宴席。

鉴赏

这首诗是唐代诗人温庭皓的作品,名为《观山灯献徐尚书(其二)》。诗中的意境优美,语言华丽,描绘了一幅生动的夜景图。

“九枝应并耀,午夜忽潜然。”这里,“九枝”指的是灯笼,可能是指九盏连在一起的灯串。诗人用“应并耀”来形容灯光闪烁、交相辉映的场面,给人以节日或庆典的氛围。午夜时分,这些璀璨的灯火突然变得柔和而不再刺眼,仿佛在静谧的夜晚中悄然展现。

“景集青山外,萤分碧草前。”诗人将视线转移到远处,“景集”意味着风景汇聚之地。“青山外”的灯光与“碧草前”的萤火虫交相辉映,营造出一幅自然与人为光影交织的美丽画面。

“辉华侵月影,历乱写星躔。”这里,“辉华”指的是灯光,它们仿佛能够穿透夜幕直达月亮和星辰,甚至似乎在与这些天体进行着某种交流。诗人以此来表达对美好事物的赞叹与向往。

“望极高楼上,摇光满绮筵。”“望极”表明诗人的视线已经达到极限,而那“高楼上”的灯火却依旧闪耀,不断地在空中摇曳着光芒。这里的“绮筵”可能是指某种装饰物或织品,灯光照在其上,更显得华丽夺目。

整首诗通过对夜景的描绘,展现了一个既壮观又不失温婉的场景。温庭皓以其特有的艺术手法,将灯火、山川、草木和星辰融为一体,创造出一种超越日常生活的神秘与美感。

收录诗词(4)

温庭皓(唐)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

观山灯献徐尚书(其三)

春山收暝色,爝火集馀辉。

丽景饶红焰,祥光出翠微。

白榆行自比,青桂影相依。

唯有偷光客,追游欲忘归。

形式: 五言律诗 押[微]韵

一树寒林外,何人此地栽。

春光先自煖,阳艳暗相催。

晓觉霜添白,寒迷月借开。

馀香低惹袖,堕蕊逐流杯。

零落移新煖,飘飏上故台。

雪繁莺不识,风袅蝶空回。

羌吹应愁起,征徒异渴来。

莫贪题咏兴,商鼎待盐梅。

形式: 排律 押[灰]韵

三月十八日雪中作

芍药蔷薇语早梅,不知谁是艳阳才。

今朝领得春风意,不复饶君雪里开。

形式: 七言绝句 押[灰]韵

元处士池上

蓼穗菱丛思蟪蛄,水萤江鸟满烟蒲。

愁红一片风前落,池上秋波似五湖。

形式: 七言绝句 押[虞]韵