宿郑谏议山居

堂开星斗边,大谏采薇还。

禽隐石中树,月生池上山。

凉风吹咏思,幽语隔禅关。

莫拟归城计,终妨此地闲。

形式: 五言律诗 押[删]韵

翻译

殿堂开阔似与星辰相邻,正直的大臣们像伯夷叔齐般归隐田园。
飞鸟隐没在林立的石间树木中,明月从池塘上的远山缓缓升起。
凉爽的微风激发起深远的吟咏思绪,幽静的话语仿佛被佛寺禅门阻隔。
切莫计划返回那尘世的喧嚣,最终这里宁静的美好将被妨碍。

注释

堂:殿堂,指大的房子。
星斗:星星,这里形容位置高或环境清幽。
大谏:古代官名,这里泛指正直的官员。
采薇:典故出自伯夷叔齐不食周粟,隐居首阳山采薇而食,象征归隐。
禽隐:鸟儿隐藏。
石中树:长在石头间的树,形容环境幽深。
月生:月亮升起。
池上山:池塘周边的山。
凉风:凉爽的风。
咏思:吟诗或深沉的思考。
幽语:幽静的话语,深邃的言谈。
禅关:禅门,指寺院,比喻隔绝尘俗的地方。
莫拟:不要打算。
归城计:回到城里的计划,指重返世俗生活。
终妨:最终妨碍。
此地闲:这里的宁静与悠闲。

鉴赏

这首诗描绘了一个宁静的夜晚景象,诗人在郑谏议山居中度过一夜。"堂开星斗边"表明时间已深入夜晚,天上的星辰已经显露出来,而堂前则是无尽的黑暗。"大谏采薇还"可能指的是诗人夜不能寐,起身在庭院中散步,仿佛古时郑国的大臣在此劝谏君王一样,表达了诗人的孤独与忧思。

"禽隐石中树"描写了鸟儿躲藏于石头和树木之间的景象,这里的“隐”字很能表现出夜晚的寂静与生灵的惜命。"月生池上山"则是对自然美景的一种抒情,月亮似乎从水中升起,映照在远处的山峦之上。

"凉风吹咏思"表达了诗人被夜晚清凉的风所唤醒的情感,这里的“咏”字意味着一种沉思与吟咏。"幽语隔禅关"则是对诗人内心世界的一种描摹,似乎在和某种精神力量进行交流,但这种交流又被某种障碍所阻隔。

最后两句"莫拟归城计,终妨此地闲"表达了诗人不愿意打破当前的宁静生活,不想回到喧嚣的城市中去,而是选择在这片自然之境中继续他的清净生活。整首诗通过对夜晚自然景观的描绘,以及诗人内心世界的抒情,展现了一个超脱世俗纷扰、追求精神宁静的人生态度。

收录诗词(3)

昙域(唐)

成就

不详

经历

(五代·前蜀)僧。贯休弟子,申天师门人。工小篆,学李阳冰。又善草书,得张旭笔意,与僧晓高并称。《十国春秋、书史会要》

  • 籍贯:前蜀

相关古诗词

赠岛云禅师

远庵枯叶满,群鹿亦相随。

顶骨生新发,庭松长旧枝。

禅高太白月,行出祖师碑。

乱后潜来此,南人总不知。

形式: 五言律诗 押[支]韵

奉送日本国使空海上人橘秀才朝献后却还

异国桑门客,乘杯望斗星。

来朝汉天子,归译竺乾经。

万里洪涛白,三春孤岛青。

到宫方奏对,图像列王庭。

形式: 五言律诗 押[青]韵

踏歌

河水流溷溷,山头种荞麦。

两个胡孙门底来,东家阿嫂决一百。

形式: 古风 押[陌]韵

寄内诗

握笔题诗易,荷戈征戍难。

惯从鸳被暖,怯向雁门寒。

瘦尽宽衣带,啼多渍枕檀。

试留青黛著,回日画眉看。

形式: 五言律诗 押[寒]韵