致政杨图南佥判惠园亭石刻来索恶语寄题四首(其一)湖山亭

七十归休古亦稀,谁濒四十挂朝衣。

天如不发湖山閟,林下真无一士归。

形式: 七言绝句 押[微]韵

翻译

七十岁退休在古代也是罕见的,
谁会在四十岁就挂上朝服准备退位呢?

注释

七十:七十岁。
归休:退休。
古亦稀:在古代也很少见。
濒四十:接近四十岁。
挂朝衣:挂起朝服(表示即将卸任官职)。
天如:如果上天。
不发:不赐予。
湖山閟:湖光山色隐秘。
林下:山林之中。
真无一士归:确实没有一个士人归隐。

鉴赏

这首宋诗是周必大写给友人杨图南的,表达了对杨图南致仕归隐生活的赞赏和对其才华的肯定。首句"七十归休古亦稀",诗人惊叹于杨图南在七十岁高龄还能辞官归隐,这在古代是极为罕见的,显示了杨图南超脱世俗的高尚情操。

次句"谁濒四十挂朝衣",通过反问强调了杨图南提前退休的与众不同,一般人在接近四十岁时还在朝廷任职,而他却早早地选择了归隐,暗示了他的独特选择和淡泊名利的态度。

第三句"天如不发湖山閟","閟"意为封闭,诗人以自然山水的开放比喻杨图南的选择,仿佛是上天特意打开了湖光山色的大门,欢迎他的到来,表达了对杨图南归隐生活的祝福和赞美。

最后一句"林下真无一士归","林下"常用来指代隐居生活,诗人说在这样的环境中,杨图南的归隐显得尤为难得,几乎找不到第二个像他这样的人归来,进一步强化了他对杨图南的敬佩之情。

整首诗语言简洁,意境深远,既赞扬了杨图南的高洁品格,也寓含了对隐逸生活的向往和对友情的珍视。

收录诗词(887)

周必大(宋)

成就

不详

经历

一字洪道,自号平园老叟。原籍管城(今河南郑州),至祖父周诜时居吉州庐陵(今江西省吉安县永和镇周家村)。南宋著名政治家、文学家,“庐陵四忠”之一。开禧三年(1207年),赐谥文忠,宁宗亲书“忠文耆德之碑”。工文词,为南宋文坛盟主。与陆游、范成大、杨万里等都有很深的交情。著有《省斋文稿》、《平园集》等80余种,共200卷

  • 字:子充
  • 生卒年:1126年8月15日—1204年10月25日

相关古诗词

致政杨图南佥判惠园亭石刻来索恶语寄题四首(其二)湖山亭

不向山林不背村,清江东畔邑东门。

雨馀徐步看山罢,植杖沙边试水痕。

形式: 七言绝句 押[元]韵

寄杨廷秀待制

共作槐忙五十春,交情非复白头新。

却思此地初倾盖,旧事重论有几人。

形式: 七言绝句 押[真]韵

寄题太和陈氏益龟堂

讲堂昔日飞三鳣,学馆如今益十龟。

文字之神君勿卜,明年春榜印累累。

形式: 七言绝句 押[支]韵

寄题安福朱景源景云所居二首(其二)

友悌人知天亦知,风雷会变箨龙儿。

从今直节亭前后,枝茂宗生竹也慈。

形式: 七言绝句 押[支]韵