译注

稻田

绿波春浪满前陂，极目连云䆉稏肥。

更被鹭鹚千点雪，破烟来入画屏飞。

形式: 七言绝句押[微]韵

注释

绿波：绿色的波浪，形容春天的水色。
春浪：春天的波浪，这里指水面在春风中泛起的涟漪。
前陂：前面的池塘或水边之地。
极目：尽眼力所及，形容视野开阔。
连云：连接着天，形容面积广大。
䆉稏：稻田中的稻谷，此处形容稻田丰收，稻谷茁壮。
肥：肥沃，茂盛。
鹭鹚：又称白鹭，一种白色的水鸟。
千点雪：形容成群的白鹭在天空中如同千点白雪。
破烟：穿过烟雾。
画屏：比喻如画般的美丽景色。

鉴赏

这首诗描绘了一幅生动的春日田园风光图。"绿波春浪满前陂"，这里的“前陂”指的是稻田前的土坡或是田埂，"绿波春浪"形象地表达了春天水稻茂盛的景象，给人以生机勃勃之感。

接着，“极目连云䆉稏肥”，诗人通过“极目”这个词，展现了他观察自然的细致和广阔，"连云"则表明田地辽阔无垠，与天边相接，而"䆉稏肥"（音同“仓庾”）形容水稻生长得十分茂盛。

在下一句中，“更被鹭鹚千点雪”，这里的“被”字用得甚妙，暗示着鹭鹚飞翔时身影投射在田地之上，如同天空中的雪花点缀其间。"鹭鹚"是水鸟的一种，常出没于稻田之中，它们的活动增添了春日田园生动的气息。

最后，“破烟来入画屏飞”，诗人巧妙地运用“破烟”一词，既形容了远方山峦在薄雾中的模糊，又暗示着春天早晨迷雾渐散的情景。而"来入画屏飞"则让读者感受到一种超脱现实的美感，如同这些景象都被框定在一幅精美的绘画之中，流露出诗人对自然之美无限向往。

总体而言，这首诗通过对春日稻田景色的细腻描写，展现了作者对自然界生机勃勃、生动活泼的感受和赞美。

贡献类型: 翻译&&注释
会员昵称: 鬓如霜
提交时间: 2021-05-27

贡献类型: 赏析
会员昵称: 鉴赏系统
提交时间: 2024-06-02

收录诗词(374)首

韦庄(唐)

成就

不详

经历

汉族，晚唐诗人、词人，五代时前蜀宰相。文昌右相韦待价七世孙、苏州刺史韦应物四世孙。工诗，与温庭筠同为“花间派”代表作家，并称“温韦”。所著长诗《秦妇吟》反映战乱中妇女的不幸遭遇，在当时颇负盛名，与《孔雀东南飞》、《木兰诗》并称“乐府三绝”。有《浣花集》十卷，后人又辑其词作为《浣花词》。《全唐诗》录其诗三百一十六首