泰州道中却寄东京故人

风紧雨凄凄,川回岸渐低。

吴州林外近,隋苑雾中迷。

聚散纷如此,悲欢岂易齐。

料君残酒醒,还听子规啼。

形式: 五言律诗 押[齐]韵

翻译

风雨交加,天气寒冷凄凉,河流曲折,岸边逐渐降低。
在吴州城外的树林附近,隋朝园林在雾中显得迷茫。
人们的相聚和分散就像这样无常,悲伤和欢乐怎能轻易平衡。
我想你酒醒后,还会听到杜鹃鸟的啼叫声。

注释

风紧:风雨猛烈。
雨凄凄:雨下得冷清凄凉。
川:河流。
岸:河岸。
隋苑:隋朝的皇家园林。
聚散:相聚和分散。
悲欢:悲伤和欢乐。
岂:怎能。
齐:平衡。
残酒:剩下的酒。
子规:杜鹃鸟。

鉴赏

这首诗描绘了一种秋天的萧瑟景象和诗人的愁苦心情。"风紧雨凄凄,川回岸渐低"写出了秋风紧急、雨水凄冷以及河流蜿蜒曲折、两岸逐渐降低的景致,这种景色给人以萧瑟荒凉之感。

"吴州林外近,隋苑雾中迷"则是诗人提及自己所处的地理位置——吴州(今江苏省苏州市),并且描述了附近森林在雾气中的朦胧模糊。这两句通过对自然景物的描写,营造出一种淡远和神秘的氛围。

"聚散纷如此,悲欢岂易齐"这两句表达了诗人对于人生聚散无常、悲喜难以预料的心情体验。这里通过“聚散”二字,触及了人与人之间关系的脆弱和生活中的变迁。

最后,“料君残酒醒,尚听子规啼”则是诗人设想远方亲友可能在夜深人静之际,从酒宴中清醒过来,仍能听到夜间报时的钟声(子规指的是夜晚二更时分的钟声)。这不仅是对时间流逝的一种感慨,也隐含了诗人对于远方亲友的思念和牵挂。

整首诗通过对自然景物的细腻描写,传达了诗人内心的孤独与忧伤,以及对亲友的深切思念。

收录诗词(431)

徐铉(唐末宋初)

成就

不详

经历

北宋初年文学家、书法家。历官五代吴校书郎、南唐知制诰、翰林学士、吏部尚书,后随李煜归宋,官至散骑常侍,世称徐骑省。淳化初因事贬静难军行军司马。曾受诏与句中正等校定《说文解字》。工于书,好李斯小篆。与弟徐锴有文名,江东谓之“韩徐”

  • 字:鼎臣
  • 号:称“二徐”;又与韩熙载齐名
  • 籍贯:广陵(今江苏扬州)
  • 生卒年:916年—991年

相关古诗词

爱敬寺有老僧尝游长安言秦雍间事历历可听因赠此诗兼示同行客

白首栖禅者,尝谈灞浐游。

能令过江客,偏起失乡愁。

室倚桃花崦,门临杜若洲。

城中无此景,将子剩淹留。

形式: 五言律诗 押[尤]韵

病题二首(其一)

性灵慵懒百无能,唯被朝参遣夙兴。

圣主优容恩未答,丹经疏阔病相陵。

脾伤对客偏愁酒,眼暗看书每愧灯。

进与时乖不知退,可怜身计谩腾腾。

形式: 七言律诗 押[蒸]韵

病题二首(其二)

人间多事本难论,况是人间懒慢人。

不解养生何怪病,已能知命敢辞贫。

向空咄咄烦书字,与世滔滔莫问津。

金马门前君识否,东方曼倩是前身。

形式: 七言律诗 押[真]韵

陪王庶子游后湖涵虚阁

悬圃清虚乍过秋,看山寻水上兹楼。

轻鸥的的飞难没,红叶纷纷晚更稠。

风卷微云分远岫,浪摇晴日照中洲。

跻攀况有承华客,如在南皮奉胜游。

形式: 七言律诗 押[尤]韵