奉和七夕两仪殿会宴应制

桂宫明月夜,兰殿起秋风。

云汉弥年阻,星筵此夕同。

倏来疑有处,旋去已成空。

睿作钧天响,魂飞在梦中。

形式: 五言律诗 押[东]韵

翻译

桂花宫中月色明亮的夜晚,兰花殿里吹起了秋风。
银河长久阻隔,今晚的星辰宴上我们共享。
忽然降临仿佛有形,转眼又消失得无影无踪。
皇帝的智慧如天地之音回荡,我的灵魂在梦境中飞翔。

注释

桂宫:指代华丽的宫殿,可能象征皇宫。
兰殿:兰花香气的殿堂,也可能指代后宫。
云汉:银河,喻指天上的星河。
弥年:整年,漫长的时间。
星筵:星辰宴会,比喻宫廷盛宴。
倏来:忽然到来。
旋去:迅速离去。
睿作:皇帝的英明之作。
钧天响:形容声音宏大,如钧天之乐。
魂飞:灵魂飘荡。

鉴赏

这首诗描绘了一种超脱尘世、与自然和谐共生的意境。诗人在桂宫明月之夜,感受着兰殿中秋风的萧瑟,云汉如织,将天地间一切隔绝,星辰散布,如同筵席一般铺陈开来。这景象既美丽又带有几分神秘。

"倏来疑有处,旋去已成空" 这两句表达了一种难以捉摸的虚无缥缈之感。事物的出现和消逝都如此迅速,让人怀疑它们是否真的存在过,而当试图捕捉时,却又发现一切都已化为乌有。

最后,"睿作钧天响,魂飞在梦中" 展示了诗人通过音乐(钧天之音)来表达自己超凡脱俗的情怀。他的精神如同翱翔于梦境之中,与世隔绝,达到一种心灵的自由和解放。

总体而言,这首诗充满了对自然美景的赞美,同时也流露出诗人对于尘世变化无常的感慨,以及追求超脱现实、达至精神自由的愿望。

收录诗词(39)

李乂(唐)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

奉和九日侍宴应制得浓字

望幸纡千乘,登高自九重。

台疑临戏马,殿似接疏龙。

捧箧萸香遍,称觞菊气浓。

更看仙鹤舞,来此庆时雍。

形式: 五言律诗 押[冬]韵

奉和九月九日登慈恩寺浮图应制

涌塔临玄地,高层瞰紫微。

鸣銮陪帝出,攀橑翊天飞。

庆洽重阳寿,文含列象辉。

小臣叨载笔,欣此颂巍巍。

形式: 五言律诗 押[微]韵

奉和人日清晖阁宴群臣遇雪应制

上日登楼赏,中天御辇飞。

后庭联舞唱,前席仰恩辉。

睿作风云起,农祥雨雪霏。

幸陪人胜节,长愿奉垂衣。

形式: 五言律诗 押[微]韵

奉和初春幸太平公主南庄应制

平阳馆外有仙家,沁水园中好物华。

地出东郊回日御,城临南斗度云车。

风泉韵绕幽林竹,雨霰光摇杂树花。

已庆时来千亿寿,还言日暮九重赊。

形式: 七言律诗 押[麻]韵