和徐都曹出新亭渚诗

宛洛佳遨游,春色满皇州。

结轸青郊路,迥瞰苍江流。

日华川上动,风光草际浮。

桃李成蹊径,桑榆荫道周。

东都已俶载,言归望绿畴。

形式: 古风 押[尤]韵

翻译

早晨新亭渚边停车小憩,一眼望去郊外春色迷离,让人砰然心动,这满城胜景可媲美汉时的繁华古都啊!
将车停在东郊路边,远望长江,已被黎明曙光染上了一层苍茫之色。
红日冉冉升起,道道霞光铺洒江面,远远看去,波光粼粼;晨光中的青青草原迎风招展,宛如春日风光浮现在青草绿叶之上般,煞是可爱。
花开正浓的桃李树下已被踏出条条小径,红日高照,桑榆树影布满大道。
郊游即将结束已准备上车回城,归途遥遥之中,仍止不住的把目光投向绵延无际的绿畴。

注释

徐都曹:徐勉,字修仁,是谢朓的朋友。
新渚:即新亭渚。
新亭为东吴时所建,在都城建康的郊外。
宛洛:指宛县和洛县。
宛县是南阳郡治所在,汉时有“南都”之称。
洛阳是东汉的都城。
皇州,指都城建康。
结轸:停车。
轸,车箱底部的横木,亦作车的代称。
迥瞰:远望。
桃李成蹊(xī)径,桑榆荫道周。
俶载:指始事,开始从事某种工作。

鉴赏

这首诗描绘了一幅生动的春日游宴图景,展现了诗人对自然美景的深切感受和艺术加工。开篇“宛洛佳遨游,春色满皇州”两句,以宏阔的视角扫描了整个都会之美,宛洛指的是洛阳,是当时的都城,宛洛一词已蕴含着古都的繁华与文化积淀。"春色满皇州"则直接点出了季节,皇州非但指代行宫,也寓意着中央政权的所在地,因此春色的盛放不仅是自然景观,更映射出社会的安定与繁荣。

接着“结轸青郊路,回瞰苍江流”两句,诗人以动中的马车为切入点,描绘了行进于郊野小道的情景。"结轸"一词生动地展现了马匹在道路上前进的状态,而“青郊路”则增添了一份静谧与自然之美。"回瞰苍江流"更是以观察者的角度,透过车窗或驻足处所看到的一幅江景图画,苍茫的江水在春日阳光下闪烁着生命的活力。

“日华川上动,风光草际浮”两句,则进一步描绘了自然界的生机与诗人内心的感受。"日华川上动"表达了太阳对河流生态影响的美妙画面,而"风光草际浮"则捕捉到了一种轻盈、游移的景象,风吹过青草之上,似乎也带着一份诗人内心的欢愉与自在。

“桃李成蹊径,桑榆荫道周”两句,以具体的植物形象增强了画面的立体感。"桃李成蹊径"描绘了一条被花开满的小路,这些花朵不再是单纯的自然景观,它们已经成为诗人情感寄托的载体。而“桑榆荫道周”则展现了道路两旁树木的葱郁和阴凉,桑与榆也是中国农耕文化中不可或缺的元素,这里它们构成了一个宁静、祥和的小小世界。

最后,“东都已俶载,言归望绿畴”两句,则表达了诗人对故乡的思念与回归之情。"东都已俶载"中的“东都”特指洛阳,这里意味着诗人游宴结束,对于这个充满美好记忆的地方,诗人心中充满了不舍。"言归望绿畴"则表达了对未来的期待与向往,“绿畴”意象丰富,可以理解为回归自然的田园生活,也可解作诗人内心对于未来希望的寄托。

这首诗通过对春日游宴场景的细腻描绘,展示了诗人的艺术功力和情感深度,同时也反映出当时社会的安定与文化的繁荣。

收录诗词(174)

谢朓(南北朝)

成就

不详

经历

汉族。南朝齐时著名的山水诗人,出身世家大族。与谢灵运同族,世称“小谢”。初任竟陵王萧子良功曹、文学,为“竟陵八友”之一。后官宣城太守,终尚书吏部郎,又称谢宣城、谢吏部。东昏侯永元初,遭始安王萧遥光诬陷,下狱死。曾与沈约等共创“永明体”。今存诗二百余首,多描写自然景物,间亦直抒怀抱,诗风清新秀丽,圆美流转,善于发端,时有佳句;又平仄协调,对偶工整,开启唐代律绝之先河

  • 字:玄晖
  • 籍贯:陈郡阳夏(今河南太康县)
  • 生卒年:464~499年

相关古诗词

和萧中庶直石头诗

九河亘积岨,三嵏郁旁眺。

皇州总地德,回江款岩徼。

井干赩苍林,云甍蔽层峤。

川霞旦上薄,山光晚馀照。

翔集乱归飞,虹霓纷引曜。

君子奉神略,瞰迥凭重峭。

弹冠已籍甚,升车益英妙。

功存汉册书,荣并周庭燎。

汲疾移偃息,董园倚谈笑。

麾旆一悠悠,谦姿光且劭。

燕嘉多暇日,兴文起渊调。

曰余厕鳞羽,灭影从渔钓。

泽渥资投分,逢迎典待诏。

咏沼邈含毫,专城空坐啸。

徒惭皇鉴揆,终延曲士诮。

方追隐沦诀,偶解金丹要。

若偶巫咸招,帝阍良可叫。

形式: 古风 押[啸]韵

咏风诗

徘徊发红萼,葳蕤动绿葹。

垂杨低复举,新萍合且离。

步檐行袖靡,当户思襟披。

高响飘歌吹,相思子未知。

时拂孤鸾镜,星鬓视参差。

形式: 古风 押[支]韵

咏竹火笼

庭雪乱如花,井冰粲成玉。

因炎入貂袖,怀温奉芳褥。

体密用宜通,文邪性非曲。

本自江南墟,㛹娟修且绿。

暂承君玉指,请谢阳春旭。

形式: 古风 押[沃]韵

咏竹诗

窗前一丛竹,青翠独言奇。

南条交北叶,新笋杂故枝。

月光疏已密,风来起复垂。

青扈飞不碍,黄口得相窥。

但恨从风箨,根株长别离。

形式: 古风 押[支]韵