此联以哀悼与缅怀之情,颂扬佛裔和尚之德行与影响。上联“竹萎蕉枯,此日是师真面目”以自然景象的凋零象征时间的流逝与生命的终结,将佛裔和尚的离去比作竹子枯萎、芭蕉凋谢,形象地表达了对逝者的深切哀思。同时,“真面目”三字则寓意着在生命的最后时刻,一个人的真实品质和精神风貌得以显现,强调了佛裔和尚人格的高尚与纯粹。
下联“焚香洒水,当年惟我旧朋俦”则通过日常的宗教仪式,如焚香、洒水,来表达对往昔友情的追忆与怀念。这里的“旧朋俦”指的是曾经与佛裔和尚共度时光的朋友,暗示了他生前的社交圈与深厚的人际关系。整个下联不仅体现了佛教中对死亡的平静接纳,也蕴含了对逝者生前友谊的珍视与怀念。
整体而言,这副挽联巧妙地结合了自然景象、宗教仪式和个人情感,既是对佛裔和尚个人品质的赞美,也是对其生前友谊的深情回忆,展现了中国传统文化中对于生死、友情以及精神传承的独特理解。