四时田园杂兴六十首(其六)

骑吹东来里巷喧,行春车马闹如烟。

系牛莫碍门前路,移系门西碌碡边。

形式: 七言绝句 押[先]韵

翻译

仪仗队从东而来,街巷间人声鼎沸,
春游的车马熙熙攘攘,如同烟尘般热闹。

注释

骑吹:仪仗队。
东来:从东方过来。
里巷:街巷。
喧:喧哗。
行春:春游。
车马:车辆和马匹。
闹如烟:热闹得像烟雾弥漫。
系牛:栓牛。
莫碍:不要妨碍。
门前路:门前的道路。
门西:门的西边。
碌碡:农村用来碾压谷物的大石滚轮。

鉴赏

这首诗描绘的是春天来临之际,乡村里的热闹景象。"骑吹东来里巷喧",形象地写出随着春风吹拂,官府或贵家的仪仗队伍从东边而来,带来了节日般的喧嚣,连里巷间都充满了欢声笑语。"行春车马闹如烟",运用比喻,形容春游的人们和车辆众多,如同烟雾般密集,热闹非凡。

接下来两句,诗人提醒大家在欢庆之余,要注意保持道路畅通,"系牛莫碍门前路",不要让牵牛的绳索妨碍了来往行人。他建议将牛系在门西的碌碡旁边,既安全又不妨碍交通,显示出诗人对乡村生活的细致观察和对秩序的维护。

整体来看,这首诗以平易近人的语言,生动展现了宋代农村春日的风俗和生活场景,富有生活气息和人情味。

收录诗词(2044)

范成大(宋)

成就

不详

经历

汉族。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手,后学习中、晚唐诗,继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神,终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛,以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”

  • 字:致能
  • 号:称石湖居士
  • 籍贯:平江吴县(今江苏苏州)
  • 生卒年:1126-1193

相关古诗词

四时田园杂兴六十首(其四)

老盆初熟杜茅柴,携向田头祭社来。

巫媪莫嫌滋味薄,旗亭官酒更多灰。

形式: 七言绝句 押[灰]韵

四时田园杂兴六十首(其二十二)

雨后山家起较迟,天窗晓色半熹微。

老翁欹枕听莺啭,童子开门放燕飞。

形式: 七言绝句 押[微]韵

四时田园杂兴六十首(其十)

种园得果廑偿劳,不奈儿童鸟雀搔。

已插棘针樊笋径,更铺渔网盖樱桃。

形式: 七言绝句 押[豪]韵

四时田园杂兴六十首(其十一)

吉日初开种稻包,南山雷动雨连宵。

今年不欠秧田水,新涨看看拍小桥。

形式: 七言绝句 押[萧]韵