赠韩退之

九疑峰畔二江前,恋阙思乡日抵年。

白简趋朝曾并命,苍梧左宦一聊翩。

鲛人远泛渔舟水,鵩鸟闲飞露里天。

涣汗几时流率土,扁舟西下共归田。

形式: 七言律诗 押[先]韵

翻译

在九疑山峰的旁边,面对两条江水,我每日思念着朝廷和故乡,感觉仿佛过了很多年。
曾经手持白简一同上朝,如今在苍梧任职,只能暂时闲适地漂泊。
远方的鲛人在渔舟中漂泊,鵩鸟在清晨的露水中悠闲飞翔。
何时才能让恩泽普照全国,我希望能驾着小舟回归田园。

注释

九疑峰畔:九疑山脚下。
恋阙思乡:思念朝廷和家乡。
日抵年:感觉像过了一年又一年。
白简:古代官员手持的竹简。
趋朝:上朝。
左宦:在地方任职。
聊翩:暂且飘忽不定。
鲛人:神话中的海中生物。
渔舟:捕鱼的小船。
鵩鸟:古文中指猫头鹰,象征不祥。
涣汗:帝王的恩泽。
流率土:遍及全国。
扁舟西下:驾舟向西归去。
归田:回归田园生活。

鉴赏

这首诗描绘了诗人对故乡的深切思念和对朋友的深情寄托。开篇“九疑峰畔二江前,恋阙思乡日抵年”表达了诗人在外漂泊,对家乡的渴望与日夜相思之情。“白简趋朝曾并命,苍梧左宦一聊翩”则写出了诗人为了友谊不惜生命的勇气和轻松自如的交游态度。

接着,“鲛人远泛渔舟水,鵩鸟闲飞露里天”通过对比渔人的悠然自得与鵩鸟的自由飞翔,映衬出诗人内心的不甘平庸和向往超脱世俗的渴望。

最后,“涣汗几时流率土,扁舟西下共归田”表达了诗人对朋友的殷切期盼,希望能够早日一同返回故土,共同耕耘。整首诗通过对自然景物的描写和内心情感的抒发,展现了诗人的深沉情感和高洁理想。

这首诗语言流畅,意境清新,是一篇表达乡愁与友谊的佳作。

收录诗词(2)

张署(唐)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

越罗巴锦不胜春。

形式: 押[真]韵

上盐城令述德诗

门风常有蕙兰馨,鼎族家传霸国名。

容貌静悬秋月彩,文章高振海涛声。

讼堂无事调琴轸,郡阁何妨醉玉觥。

今日东渐桥下水,一条从此镇常清。

形式: 七言律诗 押[庚]韵

别令诗

张辞张辞自不会,天下经书在腹内。

身即腾腾处世间,心即逍遥出天外。

形式: 七言绝句

题壁

争那金乌何,头上飞不住。

红炉漫烧药,玉颜安可驻。

今年花发枝,明年叶落树。

不如且饮酒,莫管流年度。

形式: 古风 押[遇]韵