这首诗由宋代诗人释居简所作，题为《蔡山在江阴北湖西相传是蔡邕伯喈墓》，通过对蔡山的描绘，展现了对历史人物蔡邕的深切缅怀与敬仰之情。
首句“身与东都孰重轻”，以设问的方式引出主题，将蔡邕与东都（洛阳）进行对比，暗示了蔡邕虽身在东都，但其才情与影响远超东都本身，凸显了蔡邕在文化史上的重要地位。接着，“至今犹擅蔡山名”一句，点明蔡邕虽已逝去，但其名声依旧在蔡山流传，表达了后人对蔡邕的怀念与敬仰。
“四围深堑方方禁”描绘了蔡山四周的环境，通过“深堑”和“方方禁”的形象，营造了一种庄严肃穆的氛围，象征着蔡邕墓地的神圣与不可侵犯。而“千古英词凛凛生”则赞美了蔡邕的文学成就，他的作品如同凛然之气，穿越千年依然激荡人心，彰显了其文学影响力之深远。
“汉鼎已归曹马手，胡笳犹播管弦声”两句，运用典故，将蔡邕置于历史的宏大背景下，表达了他对汉文化的贡献以及其作品在后世的流传。其中，“汉鼎”象征汉朝的文化遗产，“曹马”指曹操，暗示了蔡邕作品在不同历史时期的影响。“胡笳”与“管弦”分别代表了不同风格的音乐，进一步强调了蔡邕作品的多样性和广泛影响力。
最后，“传家更有柯亭竹，曾作岐阳老凤鸣”以自然界的物象来比喻蔡邕的才华与成就。柯亭竹与老凤鸣，既是对蔡邕文学才华的赞誉，也是对其作品能够像竹子一样坚韧不拔、像老凤一样高亢嘹亮的生动描绘。整首诗通过丰富的意象和深邃的寓意，不仅赞颂了蔡邕的文学成就，也表达了对历史文化的深刻思考和对先贤的崇高敬意。
