城中春寒即事

重来春又半,梦寐念归期。

山近衾裯薄,春寒鼓角悲。

晓钟风送远,宿霭日开迟。

客里真寥落,愁添两鬓丝。

形式: 五言律诗 押[支]韵

翻译

春天再次来临,我日夜思念回家的日子。
靠近山的地方,被单和被褥显得单薄,春寒中军中的号角声显得凄凉。
清晨的钟声随风飘向远方,夜晚的雾气直到太阳升起才慢慢散去。
身处他乡,真是孤寂落寞,忧愁使我双鬓增添白发。

注释

重来:再次。
春又半:春天过了一半。
梦寐:日夜梦想。
归期:回家的日子。
山近:靠近山的地方。
衾裯:被单和被褥。
薄:单薄。
春寒:春天的寒冷。
鼓角:军中的号角。
悲:凄凉。
晓钟:清晨的钟声。
宿霭:夜晚的雾气。
日开迟:太阳升起得慢。
客里:他乡。
寥落:孤寂落寞。
愁:忧愁。
两鬓丝:双鬓增添白发。

鉴赏

这首诗描绘了一个春日的清晨场景,通过对自然环境的细腻描写和个人情感的抒发,表达了诗人在异乡的孤独与哀愁。首句“重来春又半”表现出对时光流逝的感慨,同时也暗示着春天已经过去了一大半。这不仅是时间上的流逝,更是情感上的一种无奈。

“梦寐念归期”,则表达了诗人对于家乡的深切思念。这里的“梦寐”意味着梦中都在渴望回到故土,显示出对归去的迫切心情。“山近衾裯薄,春寒鼓角悲”一句,则通过对景物的描绘来强化这一感情。夜晚的山峦似乎更加凸显了诗人的孤寂,而“春寒鼓角悲”的写法则让人感受到即便是在春天,这份寒冷也加剧了心中的哀愁。

接下来的“晓钟风送远,宿霭日开迟”展现了清晨的宁静与诗人的内心世界。这里的“晓钟”不仅是时间的标志,更是情感上的触发,它让人听到了那遥远的地方,在春天的早晨,诗人心中所蕴含的是一份如何难以言说的孤独和寂寞。

最后,“客里真寥落,愁添两鬓丝”则是对前述情感的一种总结。诗人在异乡的生活是那么寥落,而这种生活中的忧愁也正如同岁月给予他的那两鬓白发一样,逐渐积累。

这首诗通过对春日清晨景物的细腻描写,以及对个人情感的深刻抒发,展现了诗人在异乡的孤独与哀愁,是一首充满了乡愁和生命感慨的佳作。

收录诗词(70)

汪晫(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

秋夕遣兴

秋月清如水,凉生善养堂。

鹊惊梧叶坠,露压稻花香。

煨芋荐蛆白,开橙擘蟹黄。

客来随所有,此兴不能忘。

形式: 五言律诗 押[阳]韵

写真

须眉数得茎茎古,果是环谷山中人。

道眼静观付一笑,借问两个若个真。

形式: 七言绝句 押[真]韵

次韵丁簿杂兴(其三)

高士亦主簿,漫士可一笑。

轻云出岩阿,皎月生海峤。

官曹无公事,老木有鹤叫。

侯已诗道尊,时亦参众妙。

形式: 古风 押[啸]韵

次韵丁簿杂兴(其五)

祥凤鸣高梧,■鴳伏短篱。人行谨所趋,畏途或平逵。

如饮钵中水,冷暖能自知。

我愿歌考槃,侯遇亦未迟。

形式: 古风 押[支]韵