还吴江

归来三阅月,无事一关心。

刈草寻花径,开池漾柳阴。

江边问明月,天际数归禽。

幸有高宾至,相逢似竹林。

形式: 五言律诗 押[侵]韵

翻译

我归乡已经三个月,心中只挂念一件事。
我在田间割草寻找花径,开辟池塘让柳树阴凉得以舒展。
在江边向明月询问,遥望天际数着归巢的鸟儿。
幸好有尊贵的宾客来访,相聚如同竹林七贤般自在。

注释

归来:返回家乡。
三阅月:三个月。
无事:没有其他事情。
关心:挂念。
刈草:割草。
寻花径:寻找花径。
开池:开辟池塘。
漾柳阴:让柳树阴凉荡漾。
江边:江畔。
问明月:向月亮询问。
天际:天边。
归禽:归巢的鸟儿。
幸有:幸好有。
高宾:尊贵的宾客。
至:来访。
相逢:相遇。
似竹林:如同竹林七贤的聚会。

鉴赏

这首诗是宋代诗人黄由的《还吴江》,描绘了诗人归乡后三个月的闲适生活。首句“归来三阅月”表达了诗人归隐后的时光流转,三个月的时间过去了。接下来的“无事一关心”则体现了诗人远离尘嚣,心境淡泊,只关心眼前的自然与宁静。

“刈草寻花径”写诗人漫步在杂草丛生的小径上,寻找花朵,流露出对自然美的欣赏和追求。而“开池漾柳阴”则描绘了诗人亲手挖池,让柳树的阴凉洒满水面,营造出一种清幽的环境。

“江边问明月”一句,诗人对着江面的明月发问,可能是在思考人生哲理,也可能是在表达对故乡的深深思念。最后一句“天际数归禽”,诗人抬头望向远方,数着归巢的鸟儿,寓言自己期待着亲友的到来,或者对自由自在的生活的向往。

结尾处,“幸有高宾至,相逢似竹林”表达了诗人的喜悦之情,因为有知心的朋友来访,如同当年竹林七贤的聚会,增添了生活的乐趣和人情的温暖。整首诗以平实的语言,展现了诗人归隐后恬淡自得的生活状态和深厚的人文情怀。

收录诗词(13)

黄由(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

月帔岩

仙翁骑鹤上青冥,月帔空留松桂林。

遮断世尘无点污,横拖一抹翠烟深。

形式: 七言绝句 押[侵]韵

永福寺

永福丛林古道场,烟霞深处白云堂。

木鱼堂下常虚设,击动龙王无处藏。

形式: 七言绝句 押[阳]韵

玉琯岩

桥山往日葬衣冠,玉琯深藏在此山。

料得当时十二牧,也随龙驾到其间。

形式: 七言绝句 押[删]韵

白孩儿莲

玉质冰姿出淤泥,花间朵朵簇孩儿。

不因洁白身清净,安得灵根孕九疑。

形式: 七言绝句 押[支]韵