鹊桥仙

合卺风流,擘钗情态,压倒痴牛騃女。

今年云外果深期,想却笑、人间离苦。

萦愁叠恨,青山绿水,杳杳重重无数。

寻常犹有梦能来,到此夜、无寻梦处。

形式: 词牌: 鹊桥仙

翻译

那醉人的风情,分离时的情态,都胜过痴傻的牛和愚钝的女子。
今年在远方的约定果然如期而至,想必她会笑着想起人间的离别之苦。
愁绪和怨恨交织,环绕着青山绿水,深远而重叠无尽。
平时还能在梦中相见,但此刻在这夜晚,却无处寻找梦境。

注释

合卺:古代婚礼中新婚夫妇共饮合卺酒,象征夫妻一体,此处指夫妻间的亲密时光。
擘钗:擘钗,古代习俗,新婚时女子将钗子分开,象征婚姻的开始,此处指分离时刻。
痴牛騃女:比喻不理解或不理智的人。
云外果深期:指远方的约定或期望,比喻难以触及的美好。
杳杳重重无数:形容山水深远,愁绪或思绪绵延不断。
寻梦处:指梦中的相聚之地,也暗示现实中的相思之处。

鉴赏

这首诗是宋代词人向子谨的《鹊桥仙》。诗中的“合卺风流,擘钗情态,压倒痴牛騃女”几句描绘了七夕那天牛郎织女相会的情景,“合卺”指的是古代妇女在月下对月祈愿的仪式,而“擘钗”则是解开玉钗,比喻情感的释放,整体上表现出一种深沉而又动人的爱意。接下来,“今年云外果深期,想却笑、人间离苦”表达了对相会时光的珍惜以及对人世间离别之苦的叹息。

在“萦愁叠恨,青山绿水,杳杳重重无数”中,“萦愁”二字传递出一种缠绵的情思,而“青山绿水”则构建了一种自然美景,这里的“杳杳重重无数”形容的是山川的层叠和深远,也象征着情感的深沉与复杂。

最后,“寻常犹有梦能来,到此夜、无寻梦处”则透露出词人对于美好时光难以重现的哀愁。这里的“寻常”意味着平日里,尽管过去也曾有过美好的相会,但到了这一夜,却再也找不到那种梦境了。

整首诗通过对七夕情侣相会之美好时刻的描绘,以及对于无法重复的美好记忆的怀念和哀愁,展现了词人深厚的情感世界。

收录诗词(178)

向子諲(宋)

成就

不详

经历

哲宗元符三年(1100)以荫补官。徽宗宣和间,累官京畿转运副使兼发运副使。高宗建炎处任迁江淮发运使。素与李纲善,李纲罢相,子湮也落职。起知潭州,次年金兵围潭州,子諲率军民坚守八日。绍兴中,累官户部侍郎,知平江府,因反对秦桧议和,落职居临江,其诗以南渡为界,前期风格绮丽,南渡后多伤时忧国之作。有《酒边词》二卷

  • 字:伯恭
  • 号:芗林居士
  • 籍贯:临江(今江西清江县)
  • 生卒年:yīn)(1085-1152

相关古诗词

鹊桥仙.七夕

澄江如练,远山横翠,一段风烟如画。

层楼杰阁倚晴空,疑便是、支矶石下。

宝奁琼鉴,淡匀轻扫,纤手弄妆初罢。

拟将心事问天公,与牛女、平分今夜。

形式: 词牌: 鹊桥仙

殢人娇.钱卿席上赠侍人轻轻

白似雪花,柔于柳絮。胡蝶儿、镇长一处。

春风骀荡,蓦然吹去。得游丝、半空惹住。

波上精神,掌中态度。分明是、彩云团做。

当年飞燕,从今不数。只恐是、高唐梦中神女。

形式: 词牌: 殢人娇

蝶恋花(其二)百花洲老桂盛开,张师明、程德远携酒来醉花下,有唱酬蝶恋花,亦次其韵

岩桂秋风南埭路。墙外行人,十里香随步。

此是芗林游戏处。谁知不向根尘住。

今日对花非浪语。忆昨明光,早辱君王顾。

生怕青蝇轻点污。思鲈何似思花去。

形式: 词牌: 蝶恋花

蝶恋花(其一)和曾端伯使君,用李久善韵

推上百花如锦绣。水满池塘,更作溅溅溜。

断送风光惟有酒。苦吟不怕因诗瘦。

寻壑经丘长是久。晚晚归来,稚子柴门候。

万事付之醒梦后。眉头不为闲愁皱。

形式: 词牌: 蝶恋花